Текст и перевод песни Getsunova - แตกต่างเหมือนกัน

แตกต่างเหมือนกัน

วันเวลาที่คอยเปลี่ยนแปลง
ต้องเจอปัญหา
เข้ามาไม่เคยหยุด
เข้ามาไม่เคยหยุด
บนเส้นทางที่ดูสับสน
เส้นทางที่เดิน
เลือกไปเพราะใจบอก
เลือกไปเพราะใจบอก
แล้วทำไมมีใครต่อใคร
ต้องคอยตัดสิน
ว่าทางนั้นมันผิด
เพียงเพราะว่ามันต่าง
อยากจะแก้ให้ดีกว่าเดิม
แต่ทำอะไร
สุดท้ายก็โดนบ่น
สุดท้ายก็โดนด่า
แต่จะอยู่ที่ตรงไหน
ก็ไม่เจอกับใคร
ที่จะรู้ความจริงข้างใน
และยังคงเฝ้ามองหา
เวลารู้สึกอ้างว้าง
อยากจะรู้
บนเส้นทางที่ต่าง
มีใครสักคนมั้ย
ที่มองเห็นทุกอย่าง
เข้าใจที่ฉันเป็น
เลือกเดินก้าวผ่าน
ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน
แตกต่างเหมือนกัน

เพียงต้องการ แค่ใครซักคน
จับมือฉันไว้
ในวันที่มันเหนื่อย
ในวันที่มันเหนื่อย
ไม่ใช่ใครที่คอยเหยียบซ้ำ
ในช่วงเวลา
ที่ฉันนั้นล้มลง
ที่ฉันนั้นล้มลง
แต่จะอยู่ที่ตรงไหน
ก็ไม่เจอกับใคร
ที่จะรู้ความจริงข้างใน
และยังคงเฝ้ามองหา
เวลารู้สึกอ้างว้าง อยากจะรู้...

บนเส้นทางที่ต่าง
มีใครสักคนมั้ย
ที่มองเห็นทุกอย่าง
เข้าใจที่ฉันเป็น
เลือกเดินก้าวผ่าน
ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน
แตกต่างเหมือนกัน

บนเส้นทางที่ต่าง
มีใครสักคนมั้ย
ที่มองเห็นทุกอย่าง
เข้าใจที่ฉันเป็น
เลือกเดินก้าวผ่าน
ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน
แตกต่างเหมือนกัน

(แล้วทำไมมีใครต่อใครต้องคอยตัดสิน)
(เพียงเพราะว่ามันต่าง)
(บนเส้นทางที่ดูสับสน)
(จะทำอะไรสุดท้ายก็โดนด่า)
(แล้วทำไมมีใครต่อใครต้องคอยตัดสิน)
(เพียงเพราะว่ามันต่าง)
(บนเส้นทางที่ดูสับสน)
(จะทำอะไรสุดท้ายก็โดนด่า)

บนเส้นทางที่ต่าง
มีใครสักคนไหม
ที่มองเห็นทุกอย่าง
เข้าใจที่ฉันเป็น
เลือกเดินก้าวผ่าน
ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน
แตกต่างเหมือนกัน
บนเส้นทางที่ต่าง
มีใครสักคนไหม
ที่มองเห็นทุกอย่าง
เข้าใจที่ฉันเป็น
เลือกเดินก้าวผ่าน
ทางเดียวเหมือนกันกับฉัน
แตกต่างเหมือนกัน

Такие разные, но такие одинаковые

Дни и время, что меняют всё вокруг,
Проблемы встречаю,
Они не кончаются,
Они не кончаются.
На пути, таком запутанном,
Пути, по которому иду,
Выбираю его, ведь сердце так велит,
Выбираю его, ведь сердце так велит.
Но почему же все вокруг
Пытаются судить,
Что мой путь неправильный,
Лишь потому, что он другой?
Хочу всё сделать лучше, чем было,
Но что бы ни делал,
В итоге лишь ворчание слышу,
В итоге лишь ругают.
Где бы я ни был,
Не встречу никого,
Кто бы понял мою истинную суть.
И продолжаю искать,
Когда чувствую себя одиноким,
Хочу знать,
На этом пути, таком ином,
Есть ли кто-нибудь,
Кто видит всё,
Понимает, кто я есть,
Идёт вперёд,
По тому же пути, что и я,
Такой же разный, как и я?

Просто нужна хоть кто-то,
Кто возьмёт меня за руку,
В день, когда я устал,
В день, когда я устал.
Не тот, кто добивает,
В тот момент,
Когда я падаю,
Когда я падаю.
Где бы я ни был,
Не встречу никого,
Кто бы понял мою истинную суть.
И продолжаю искать,
Когда чувствую себя одиноким, хочу знать...

На этом пути, таком ином,
Есть ли кто-нибудь,
Кто видит всё,
Понимает, кто я есть,
Идёт вперёд,
По тому же пути, что и я,
Такой же разный, как и я?

На этом пути, таком ином,
Есть ли кто-нибудь,
Кто видит всё,
Понимает, кто я есть,
Идёт вперёд,
По тому же пути, что и я,
Такой же разный, как и я?

(Но почему же все вокруг пытаются судить?)
(Лишь потому, что он другой?)
(На пути, таком запутанном)
(Что бы ни делал, в итоге лишь ругают)
(Но почему же все вокруг пытаются судить?)
(Лишь потому, что он другой?)
(На пути, таком запутанном)
(Что бы ни делал, в итоге лишь ругают)

На этом пути, таком ином,
Есть ли кто-нибудь,
Кто видит всё,
Понимает, кто я есть,
Идёт вперёд,
По тому же пути, что и я,
Такой же разный, как и я?
На этом пути, таком ином,
Есть ли кто-нибудь,
Кто видит всё,
Понимает, кто я есть,
Идёт вперёд,
По тому же пути, что и я,
Такой же разный, как и я?