Текст и перевод песни Getter Jaani feat. Maia Vahtramäe - Meelelahutajad

Meelelahutajad

Puuduta ekraani teleri ees
Räägi minuga ma vaatan ju sind
Mida teinud sinuga, vaene mees
On kiire internet, unetud ööd
Nii sa päevast päeva rohkem teed tööd
Bürokraatiamere rannikuvees
Su elu juhiks nagu tark mikroskeem
Peatu vaid siis näed.
Tõepoolest aega on veel
Et võiksime lõbutseda
Nautida kõike me teel
Ja meelt veidi lahutada.
Mugavalt võid tugitoolis
Meiega koos veeta terve öö
Naudid vaatemängu olles kindel
Meelelahutajad teevad tööd
Naervad näod või kurvad maskid
Rebida me võime kõigil eest
Nii me sulandume ühte massi
Meelelahutajad teevad tööd.
Nii kui vanas roomas aristokraat
Luba endale veidike head
Sest vahel elu tundub võitlusareen
Kus gladiaator sa olema pead
Pole mõtet öelda täna ei saa
Pole mõtet ennast keelata, tead
Aeg ei ole ainult raha ja feim
Peatu vaid siis näed.
Tõepoolest aega on veel
Et võiksime lõbutseda
Kõike me nautida teel
Ja meelt veidi lahutada.
Mugavalt võid tugitoolis
Meiega koos veeta terve öö
Naudid vaatemängu olles kindel
Meelelahutajad teevad tööd
Naervad näod või kurvad maskid
Rebida me võime kõigil eest
Nii me sulandume ühte massi
Meelelahutajad teevad tööd.
Tere päevast taaskord teile kõigile kallid sõbrad
Tervitus kõikidele, kes on vahepeal nädalavahetusest üle saanud
TOP 10, kolmas koht, teine koht ja kõige ägedam üldse
Ja olukord on väga pingeline
Ja arvake ära, kes seal aastaartistiks valiti
Teil on potentsiaali tõusta
Sa oled üritanud mind nüüd panna praegu otse-eetris laulma või?
Ja
Ja siit ta tuleb
Need on Eesti omad tegijad
Tulid mõni nädal tagasi Ibiza saarelt
(Ou)
Esimest korda elus
Tuled vilguvad, seierid näitavad
Meil on väga hea meel
Kaks naist ühes laulus
See on puhas rõõm.
Mugavalt võid tugitoolis
Meiega koos veeta terve öö
Naudid vaatemängu olles kindel
Meelelahutajad teevad tööd
Naervad näod või kurvad maskid
Rebida me võime kõigil eest
Nii me sulandume ühte massi
Meelelahutajad teevad tööd.
Mugavalt võid tugitoolis
Meiega koos veeta terve öö
Naudid vaatemängu olles kindel
Meelelahutajad teevad tööd
Naervad näod või kurvad maskid
Rebida me võime kõigil eest
Nii me sulandume ühte massi
Meelelahutajad teevad tööd.

Entertainers

Touch the screen in front of the TV
Talk to me, I'm watching you
What have they done to you, poor man
Fast internet, sleepless nights
So you work more day by day
In the coastal waters of the bureaucracy sea
Your life is guided like a smart microchip
Stop only then you will see.
Indeed, there is still time
So we could have fun
Enjoy everything on our way
And unwind a little.
You can comfortably in your armchair
Spend the whole night with us
Enjoy the spectacle being sure
Entertainers are doing their job
Laughing faces or sad masks
We can tear them all away
So we merge into one mass
Entertainers are doing their job.
Just like an aristocrat in ancient Rome
Allow yourself a little bit of good
Because sometimes life seems like a fighting arena
Where you have to be a gladiator
There is no point in saying no today
There is no point in denying yourself, you know
Time is not just money and fake
Stop only then you will see.
Indeed, there is still time
So we could have fun
Enjoy everything on our way
And unwind a little.
You can comfortably in your armchair
Spend the whole night with us
Enjoy the spectacle being sure
Entertainers are doing their job
Laughing faces or sad masks
We can tear them all away
So we merge into one mass
Entertainers are doing their job.
Good day once again to all of you dear friends
Greetings to everyone who has gotten over the weekend
TOP 10, third place, second place and the coolest one at all
And the situation is very tense
And guess who was chosen as the artist of the year
You have the potential to rise
Are you trying to make me sing live right now?
And
And here it comes
These are Estonian's own doers
Came from the island of Ibiza a few weeks ago
(Oh)
For the first time in life
The lights are flashing, the pointers are showing
We are very happy
Two women in one song
It's pure joy.
You can comfortably in your armchair
Spend the whole night with us
Enjoy the spectacle being sure
Entertainers are doing their job
Laughing faces or sad masks
We can tear them all away
So we merge into one mass
Entertainers are doing their job.
You can comfortably in your armchair
Spend the whole night with us
Enjoy the spectacle being sure
Entertainers are doing their job
Laughing faces or sad masks
We can tear them all away
So we merge into one mass
Entertainers are doing their job.