Текст и перевод песни Getter Jaani - Ebareaalne

Ebareaalne

Bam, bam, bam, bam, bam, bam ...
Arvasin kohe, kui kohtasin sind,
Ma olen teinud suure apsu .
Sa ütlesid siis, et oled mind näind
Oma unistustes mitmel korral .
Sinu jaoks see | maailm on veatu | 3x
Kuid sinu linnas mina | iial ei peatu | 3x
Sinu juurde ma toman kui sügise tuul,
Läbi kevadise õhtu,
Olla sinuga koos on liigagi hea,
Seda tihti ei juhtu .
Suveöös võime kaotada pea
Ja lubada teineteisele
Kohtume saja-aasta pärast mais,
Kuigi teame, et meie vahel kõik on ebareaalne.
Veider on see, et mida ma ei teeks,
Avastan et mõtlen sulle .
Nagu viirus mu sees,
On mõttete keerd,
Kaua nõnda kestma jääb see .
Sinu jaoks see | maailm on veatu | 3x
Kuid sinu linnas mina | iial ei peatu | 3x
Sinu juurde ma toman kui sügise tuul,
Läbi kevadise õhtu,
Olla sinuga koos on liigagi hea,
Seda tihti ei juhtu .
Suveöös võime kaotada pea
Ja lubada teineteisele
Kohtume saja-aasta pärast mais,
Kuigi teame, et meie vahel kõik on ebareaalne.
Bam, bam, bam, bam ...
Häire kell taob peas kui hullumeelne,
Bam, bam, bam, ...
Oma tunnetega jamada ei tasu,
Nii on kõige kindlam, (bam, bam, bam .)
Häire kell taob peas kui hullumeelne,
Bam, bam, bam, ...
Kes on ülilahe, kes on liiga igav,
Kes on kõige armsam, (bam, bam, bam .)
Bam, bam, bam, bam, ...
Sinu juurde ma toman kui sügise tuul,
Läbi kevadise õhtu,
Olla sinuga koos on liigagi hea,
Seda tihti ei juhtu .
Suveöös võime kaotada pea
Ja lubada teineteisele
Kohtume saja-aasta pärast mais,
Kuigi teame, et meie vahel kõik on ebareaalne.
Ebareaalne ... 2x
(Dank an ilusLaura für den Text)

Unreal

Bam, bam, bam, bam, bam, bam ...
I guessed it the moment I met you,
I have made a huge blunder .
You said then, that you had seen me
Many times in your dreams .
For you this | world is perfect | 3x
But in your city I | will never stay | 3x
I will come to you like the autumn wind,
Through the spring evening,
Being with you is too good,
It doesn't happen often .
We can lose our heads in the summer night
And promise each other
We will meet in May a hundred years from now,
Although we know that everything between us is unreal.
It's weird that no matter what I do,
I find myself thinking about you .
Like a virus inside me,
There is a spiral of thoughts,
How long will this last.
For you this | world is perfect | 3x
But in your city I | will never stay | 3x
I will come to you like the autumn wind,
Through the spring evening,
Being with you is too good,
It doesn't happen often .
We can lose our heads in the summer night
And promise each other
We will meet in May a hundred years from now,
Although we know that everything between us is unreal.
Bam, bam, bam, bam ...
The alarm clock is pounding in my head like a madman,
Bam, bam, bam, ...
I shouldn't play around with my feelings,
This is the safest way, (bam, bam, bam .)
The alarm clock is pounding in my head like a madman,
Bam, bam, bam, ...
Who is super cool, who is too boring,
Who is the most lovable, (bam, bam, bam .)
Bam, bam, bam, bam, ...
I will come to you like the autumn wind,
Through the spring evening,
Being with you is too good,
It doesn't happen often .
We can lose our heads in the summer night
And promise each other
We will meet in May a hundred years from now,
Although we know that everything between us is unreal.
Unreal ... 2x
(Thanks to ilusLaura for the lyrics)