Текст и перевод песни Getter Jaani - Kullaväljade Tuul

Kullaväljade Tuul

Meie ümber vaid on veidi tolmav tee,
Näib lõputu ka silmapiir,
Sellest kõigest siin on veidi ärevil meel,
Mis ootamas on meid
Sa oled selle välja teeninud,
Et võiks juhatada keegi,
Seda paika me kaardilt ei näe,
Sule silmad, mina sõidan,
Elust mõnu tunda võid sa,
Las seiklused ootavad veel
Aeg on käia teid, mida mööda neid
Kullaväljade tuul, tormab vaid
Ainult meile veel, täna kuulub see
Kullaväljade tuul
Neid teid salapäraseid
Iga seikleja ei saa leida,
Neid teid pole tuhandeid,
Kus kullaväljade tuult võid püüda
Tõuse kõrgele mäele,
Mõtle sellele veel,
Mis olnud ja ootamas ees,
Leia rändamiseks aega,
Puhast õhku üle taeva,
Me nautida võiks veel
Aeg on käia teid, mida mööda neid
Kullaväljade tuul, tormab vaid
Ainult meile veel, täna kuulub see
Kullaväljade tuul
Neid teid salapäraseid
Iga seikleja ei saa leida,
Neid teid pole tuhandeid,
Kus kullaväljade tuult võid püüda
Kus kullaväljade tuul
Kullaväljade tuul
Kullaväljade tuul
Aeg on käia teid, mida mööda neid
Käib kullaväljade tuul
Ainult meile veel, täna kuulub see
Kullaväljade tuul
Neid teid salapäraseid
Iga seikleja ei saa leida,
Neid teid pole tuhandeid,
Kus kullaväljade tuult võid püüda
Neid teid, neid teid pole salapäraseid
Iga seikleja ei saa leida
Neid teid, neid teid pole alles tuhandeid,
Kus kullaväljade tuult võid püüda

Wind of the Golden Fields

We are surrounded by a slightly dusty road,
The horizon line seems endless,
My heart is slightly excited by it,
What awaits us
You deserve this,
To be guided by someone,
We cannot see this place on the map,
Close your eyes, I will drive,
You can enjoy life,
Let adventures await
It is time to follow the paths,
Wind of the golden fields, it storms
It belongs to us alone, today
Wind of the golden fields
These mysterious roads
Cannot be found by every adventurer,
There are not thousands of these paths,
Where you can catch the wind of the golden fields
Climb the mountains,
Think about all this,
What has been and what awaits,
Find time to travel,
Breathe the fresh air,
We could still enjoy it
It is time to follow the paths,
Wind of the golden fields, it storms
It belongs to us alone, today
Wind of the golden fields
These mysterious roads
Cannot be found by every adventurer,
There are not thousands of these paths,
Where you can catch the wind of the golden fields
Wind of the golden fields
Wind of the golden fields
Wind of the golden fields
It is time to follow the paths,
The wind of the golden fields blows
It belongs to us alone, today
Wind of the golden fields
These mysterious roads
Cannot be found by every adventurer,
There are not thousands of these paths,
Where you can catch the wind of the golden fields
These paths, these mysterious paths
Cannot be found by every adventurer
These paths, these paths are not thousands,
Where you can catch the wind of the golden fields