Текст и перевод песни Getter - Colorblind (Interlude)

Colorblind (Interlude)

I was wrong
And I'm sorry for that
Things just haven't been the same
Since I got my mind back
And I try to hide the pain
But I'm never good at that
You can love me, you can hate me
I just want my soul back
And if there really is no God
Who the fuck is in my head?
Planting seeds of deceit
I guess this must be the end
They say the grass is always greener on the other side
But every time I try, I go colorblind

I've been having fucking trouble sleeping
Every thought, that's in my head
Is telling me to lose my grip and just end it
No God to pray to, I have nothing left
I thought this life was something more than itself
I'm going crazy, can't trust myself
So please just let me go, and try to find hope
If I lose myself I know that I'll always be alone
(Fuck)

Цветовая слепота (Интерлюдия)

Я был неправ,
И прошу прощения за это.
Всё изменилось,
С тех пор, как мой разум вернулся.
И я пытаюсь скрыть боль,
Но у меня это плохо получается.
Ты можешь любить меня, можешь ненавидеть,
Я просто хочу вернуть свою душу.
И если Бога действительно нет,
Кто, чёрт возьми, в моей голове?
Сеет семена обмана.
Полагаю, это конец.
Говорят, что трава всегда зеленее на другой стороне,
Но каждый раз, когда я пытаюсь, я становлюсь дальтоником.

У меня, чёрт возьми, проблемы со сном.
Каждая мысль в моей голове
Говорит мне потерять контроль и просто покончить с этим.
Нет Бога, к которому можно молиться, у меня ничего не осталось.
Я думал, что эта жизнь — нечто большее, чем она есть.
Я схожу с ума, не могу себе доверять.
Так что, пожалуйста, просто отпусти меня и попробуй найти надежду.
Если я потеряю себя, я знаю, что всегда буду один.
(Чёрт)