Текст и перевод песни Getto & Gastam feat. Tempo - Seguimos Aquí

Seguimos Aquí

Seguimos aquí
Mi voz viviendo en guerra
Y no hay perdón
Caminando en este bajo mundo
Donde no hay perdón
Seguimos aquí
Mi voz viviendo en guerra
Y no hay perdón
Caminando en este bajo mundo
Donde no hay perdón

He visto con mis ojos
Tanto sufrimiento y llanto
En carne propia lo he sufrido
Por algo es que te lo canto
Me levanto y doy gracias a Dios
De que sigo vivo
Porque no se mi destino
No conozco a mis amigos
Yo Tengo tantos enemigos
Deseándome el mal
Prendiendo velas
Tratando de hacerme daño mental
Deben estar oyéndome y diciendo
"Ojala y te mueras Tempo"
Pero yo sigo pichando y contento
Haciendo lo que se hacer
Gracias a Dios me va bien
Espero que así mismo te vaya a ti también
Si me han visto por ahí
Saben que no soy un billete de cién
Entiéndame, yo vivo en guerra compréndanme
Seguimos aquí
Mi voz viviendo en guerra
Y no hay perdón
Caminando en este bajo mundo
Donde no hay perdón
Seguimos aquí
Mi voz viviendo en guerra
Y no hay perdón
Caminando en este bajo mundo
Donde no hay perdón
Yo no me hago responsable
Si no me soportan
Yo siempre camino con Dios
Y con mi corta
Porque lo malo siempre
Quiere hacerme daño a mi
Porque no entiendo
Porque esto me pasa mas que a mi
Porque a mi
Si yo he intentado hacerlo todo y que
Aveces me siento mal
Aveces me siento bien
Veo pasar el tiempo
Y no se ni la hora que es
La fama no me hace feliz
Y Tampoco un billete de cien
A Dios que me siga cuidando y bendiciendo
En las guerras mi corta me seguirá protegiendo
Y defendiéndome de la envidia
De tantos y tantos cabrones
Que nunca entenderían mis canciones
A mi sin cojones
Yo siempre ando con mi corta encima
Ya la corta es parte de mi vida
Ella me inspira y me cuida
Y me ha sacado de tantos problemas
Ya todos tienen una
Porque la calle esta caliente y quema
Seguimos aquí
Mi voz viviendo en guerra
Y no hay perdón
Caminando en este bajo mundo
Donde no hay perdón
Seguimos aquí
Mi voz viviendo en guerra
Y no hay perdón
Caminando en este bajo mundo
Donde no hay perdón
He sido traicionado tantas veces en este mundo bajo donde...
(No hay perdón)
Entiéndame, cualquiera puede ser la victima de un atentado porque...
(No hay perdón)
Yo soy un cantante de rap y como quiera entiendo yo que para mi...
(No hay perdón)
Seguimos aquí, mi voz viviendo en guerra y...
(No hay perdón)

Nous sommes toujours ici

Nous sommes toujours ici
Ma voix vit en guerre
Et il n'y a pas de pardon
Marchant dans ce monde bas
Où il n'y a pas de pardon
Nous sommes toujours ici
Ma voix vit en guerre
Et il n'y a pas de pardon
Marchant dans ce monde bas
Où il n'y a pas de pardon

J'ai vu de mes propres yeux
Tant de souffrances et de pleurs
Je l'ai vécu dans ma propre chair
C'est pour ça que je te le chante
Je me lève et je remercie Dieu
Que je sois toujours vivant
Parce que je ne connais pas mon destin
Je ne connais pas mes amis
J'ai tellement d'ennemis
Qui me souhaitent du mal
Allumant des bougies
Essayant de me faire du mal mentalement
Ils doivent m'entendre et dire
"J'espère que tu mourras, Tempo"
Mais je continue à rapper et je suis content
Faire ce que je sais faire
Grâce à Dieu, je vais bien
J'espère que tu vas bien aussi
Si tu m'as vu par là
Tu sais que je ne suis pas un billet de cent
Comprends-moi, je vis en guerre, comprends-moi
Nous sommes toujours ici
Ma voix vit en guerre
Et il n'y a pas de pardon
Marchant dans ce monde bas
Où il n'y a pas de pardon
Nous sommes toujours ici
Ma voix vit en guerre
Et il n'y a pas de pardon
Marchant dans ce monde bas
Où il n'y a pas de pardon
Je ne suis pas responsable
Si tu ne me supportes pas
Je marche toujours avec Dieu
Et avec mon arme à feu
Parce que le mal veut toujours
Me faire du mal
Parce que je ne comprends pas
Pourquoi ça m'arrive plus qu'aux autres
Pourquoi à moi
Si j'ai essayé de tout faire et que
Parfois je me sens mal
Parfois je me sens bien
Je vois le temps passer
Et je ne sais même pas quelle heure il est
La célébrité ne me rend pas heureux
Et un billet de cent non plus
Que Dieu continue à me protéger et à me bénir
Dans les guerres, mon arme à feu me protégera
Et me défendra de l'envie
De tant de connards
Qui ne comprendront jamais mes chansons
À moi sans couilles
Je suis toujours avec mon arme à feu
L'arme à feu fait déjà partie de ma vie
Elle m'inspire et me protège
Et m'a sorti de tant de problèmes
Tout le monde en a une maintenant
Parce que la rue est chaude et brûle
Nous sommes toujours ici
Ma voix vit en guerre
Et il n'y a pas de pardon
Marchant dans ce monde bas
Où il n'y a pas de pardon
Nous sommes toujours ici
Ma voix vit en guerre
Et il n'y a pas de pardon
Marchant dans ce monde bas
Où il n'y a pas de pardon
J'ai été trahi tant de fois dans ce monde bas où...
(Il n'y a pas de pardon)
Comprends-moi, n'importe qui peut être victime d'un attentat parce que...
(Il n'y a pas de pardon)
Je suis un rappeur et je comprends que pour moi...
(Il n'y a pas de pardon)
Nous sommes toujours ici, ma voix vit en guerre et...
(Il n'y a pas de pardon)