Текст и перевод песни Getto & Gastam - Ombe No Oficial

Ombe No Oficial

Salí a buscar a Lito y Pola
En un carro robao'
Bien empapelao
Con una R-15, bien enlocao
Y en el trance
Un patrulla se me para al lao
Me puse malo
Cuando me percato
De que Pina esta montao'
Lo vi muy emboscao'
Hablando con el oficial
Baje el cristal
Oí que hablaba del Buddha y de su clan
Que tipo charlatán
Refugiar la chotiera
Tanta gillaera
En el transcurso
La patrulla frena
Suena la sirena
Pina me señala
Los guardias me paran
Me dio la mala
El oficial se baja
Y me apunto a la cara
Gritando que no nebuliara
Tranquilo oficial
Y saca el arma de mi cara
Haz tu trabajo
Y no te pongas potron
Canto'e cabr*n
Si no fueras guardia
Te partiría el melón
Por culpa de este ratón
Estoy pasando un mal rato
Ya que el tipo alega
Que yo quería matar a Polaco

Ombe no oficial
Señor oficial
No es un delito prender un blunt y fumar
Por eso no me llevo con saturación
Guardia cabr*n
Me acabo de fumar un blunt
Ombe no oficial
Señor oficial
No es un delito prender un blunt y fumar
Por eso no me llevo con saturación
Guardia cabr*n
Me acabo de fumar un blunt

El guardia me arresta
Y me sienta al lado de pina
Yo le dije yo no te conozco
Y cuando salga voy pa' tu oficina
Soy la disciplina en esta cuestión
Llegamos al cuartel
Y comenzó la interrogación
¿Cual era tu intención?
Oficial, olvídate de eso
Tranquilo tumba el caso
Con un pa'l de pesos
Yo voy a llamar al Buddha
Pa' decirle que estoy preso
Que envié un abogado al cuartel
A bregar con eso
En ese proceso viene el chota a pedir perdón
Ombe no, arranca pal caraj*
Sendo lechón
No ves la situación
Por la que estoy pasando
Y ahora te arrepientes
Canto'e cabr*n, de seguir chotiando

Ombe no oficial
Señor oficial
No es un delito prender un blunt y fumar
Por eso no me llevo con saturación
Guardia cabr*n
Me acabo de fumar un blunt
Ombe no oficial
Señor oficial
No es un delito prender un blunt y fumar
Por eso no me llevo con saturación
Guardia cabr*n
Me acabo de fumar un blunt

Salí a la calle
Después de una hora
A buscar una pistola
Pa' meterme a San Antón
A reventar al Pola
El se cree que es broma
Ya esta rifao' en mi zona
Y cuando lo coja
Voy a meterle caliente
Pa' que conmigo no joda
Después de darle un poco
Voy a pichar pa' loco
Capeo un saco pa' azotarme
Y ir a reventar al otro
Ya Pina bajó el moco
Y deja de estar chotiando,
El sabe que lo estoy buscando,
Y lo que dije que no fue jugando
No es que este roncando, que soy un jodon
Si no es que Pina
Es sendo gusano
Y tras de bobo, bocon
La tengo personal
Y no me llevo con ese lambón
So bobolón
Ahora me voy a fumar un blunt

Ombe no oficial
Señor oficial
No es un delito prender un blunt y fumar
Por eso no me llevo con saturación
Guardia cabr*n
Me acabo de fumar un blunt
Ombe no oficial
Señor oficial
No es un delito prender un blunt y fumar
Por eso no me llevo con saturación
Guardia cabr*n
Me acabo de fumar un blunt

Неофициальный Чувак

Я вышел искать Лито и Полу
В угнанной тачке,
Весь в проблемах,
С R-15, совсем с катушек слетел.
И вот, в трансе,
Патрульная машина рядом тормозит.
Мне поплохело,
Когда я понял,
Что Пина там сидит.
Он был в засаде,
Разговаривал с офицером,
Я опустил стекло,
Слышал, как он говорил о Будде и его банде.
Какой же он болтун!
Прикрывать стукачество,
Столько грязи...
В этот момент
Патрульная машина тормозит,
Сирена воет,
Пина на меня показывает,
Копы меня останавливают.
Мне стало плохо,
Офицер выходит
И направляет на меня ствол,
Кричит, чтобы я не рыпался.
Спокойно, офицер,
И убери пушку от моего лица.
Делай свою работу
И не выпендривайся,
Козлина,
Если бы ты не был копом,
Я бы тебе башку проломил.
Из-за этой крысы
Я сейчас в такой передряге,
Этот тип утверждает,
Что я хотел убить Поляка.

Эй, неофициальный чувак,
Господин офицер,
Не преступление забить косяк и покурить,
Поэтому я не дружу с напрягом.
Козел-коп,
Я только что скурил косяк.
Эй, неофициальный чувак,
Господин офицер,
Не преступление забить косяк и покурить,
Поэтому я не дружу с напрягом.
Козел-коп,
Я только что скурил косяк.

Коп меня арестовывает
И сажает рядом с Пиной.
Я ему сказал: "Я тебя не знаю,
И когда выйду, я приду в твой офис."
Я - дисциплина в этом вопросе.
Мы приехали в участок,
И начался допрос.
"Каковы были твои намерения?"
Офицер, забудь об этом,
Успокойся, закрой дело
За пару баксов.
Я позвоню Будде,
Чтобы сказать, что я арестован,
Чтобы он послал адвоката в участок,
Разобраться с этим.
В этот момент мент приходит просить прощения.
Эй, нет, вали отсюда к черту,
Грязная свинья.
Ты не видишь ситуацию,
Через которую я прохожу,
А теперь ты раскаиваешься?
Козел, если продолжишь стучать...

Эй, неофициальный чувак,
Господин офицер,
Не преступление забить косяк и покурить,
Поэтому я не дружу с напрягом.
Козел-коп,
Я только что скурил косяк.
Эй, неофициальный чувак,
Господин офицер,
Не преступление забить косяк и покурить,
Поэтому я не дружу с напрягом.
Козел-коп,
Я только что скурил косяк.

Я вышел на улицу
Через час,
Чтобы найти пистолет
И отправиться в Сан-Антон,
Чтобы прикончить Полю.
Он думает, что это шутка?
Он уже подписал себе приговор в моем районе,
И когда я его поймаю,
Я ему устрою жару,
Чтобы он со мной не связывался.
После того, как я его немного отделаю,
Я свалю отсюда.
Я достану пакетик, чтобы обдолбаться
И пойти прикончить другого.
Пина уже струсил
И перестал стучать,
Он знает, что я его ищу,
И что я не шутил.
Не то чтобы я хвастался, что я крутой,
Просто Пина
Настоящий червяк,
И к тому же тупой болтун.
У меня с ним личные счеты,
И я не дружу с этим подхалимом,
С этим придурком.
А теперь я пойду покурю косяк.

Эй, неофициальный чувак,
Господин офицер,
Не преступление забить косяк и покурить,
Поэтому я не дружу с напрягом.
Козел-коп,
Я только что скурил косяк.
Эй, неофициальный чувак,
Господин офицер,
Не преступление забить косяк и покурить,
Поэтому я не дружу с напрягом.
Козел-коп,
Я только что скурил косяк.