Текст и перевод песни Gettomasa - Kuulokkeet

Kuulokkeet

(Jea boi)
(Jea boi)
(Ding dong)
Ku pienenä poikana hoppi-cd: eit masa popitti
Sai joululahjana kannettavan panasonicin
Työnsin napit korviin
Ni musta otti tunne outo vallan
Mä luulen et se oli rakkautta ensi kuulemalla
Mutsi ei anna himas pumpata mankkaa lujalla
Toisena plussana nyt musaahan voi kantaa mukana
Siit lähtien ihan sama mitä mä teen ikinä
Ilman mun kuulokkeita en lähe mihinkään
Mulle juttelussa siit jo rupee tulee tunnettua
Starttaa puhees huutelulla
Kun en muuten kuule sua
Mulle tulee puheluja kännykkään
Kävelit suoraa meijän ohi, mut et muka nähnykkää
Hei sori, mul oli luurit korvilla
Moni kavereista tosin tietää et se on mulle juuri normia
Juniorina Masan oppima tapa, ei tule muutost
Maksimivolume kunnes meen kuuroks

Teen mitä teen
Meen mihin meen
Mul on aina päässä mun kuulokkeet
Joten jos sä puhut mulle joudut toistella
Hei sori voiks venaa et otan nää pois eka
Teen mitä teen
Meen mihin meen
Mul on aina päässä mun kuulokkeet
Ja se on ihan sama mitä mä teen ikinä
Ilman mun kuulokkeita en lähe mihinkään

Oli mp3-soitin
Muistatko viel sen mielentilan
Miten näin paljon musaa voi mahtuu noin pieneen tilaan
Netist biisei havittelin luokas aina takapenkil
(Napit korvilla huppu päässä niinku South Parkin Kenil)
Napit meni rikki
Päätin kasaa mun rahani
Ostin kunnon korvalaput
En oo palannu takasi
Luurit vaihtunu usein
Mut musamaku aika vähä
En mä osaa muuta pumpata ku aina räbää
Ja koitan tuplata sen mukaa miten osaan
Musta tuntuu ku oisin mukana musavideossa
En ees huomaa ohikulkijoiden tuijotust välillä
Ku kävelen eteenpäin ja mä huidon mun käsiä
Lähinnä nolottaa mut se on vaan pieni mutka matkassa
Alan taas jatkamaan kun oon seuraavan nurkan takana
Rullaan vapaana kunha ei oo soitin mulla hajalla
Luurit pumppaa Masalla ja on räpin kulta-ajalla

Teen mitä teen
Meen mihin meen
Mul on aina päässä mun kuulokkeet
Joten jos sä puhut mulle joudut toistella
Hei sori voiks venaa et otan nää pois eka
Teen mitä teen
Meen mihin meen
Mul on aina päässä mun kuulokkeet
Ja se on ihan sama mitä mä teen ikinä
Ilman mun kuulokkeita en lähe mihinkään

Kuulokkeita jos vaan ostat
Vaihtoehtoi onhan monta
Laihemmalla lompakolla
Suosittelen Porta Pro: ta
Muijalta sain Beatsit
Niistki räppi läpi hyvin virtaa
Mut kyl ne maksaa silti ihan liikaa ylihintaa
Laatu kyl trendit voittaa
Enkä oo merkkipoika
Mut himoitsen Ruubenin Audio Technicoita
Nauhotukseen käytän
Kymmenen egen Philipsii
Toinen puoli rikki niist
Mut ei siinä midiksii, koska shit is real
Uusii oo varaa lähtee ostamaa meitsillä
Kosketushäiriöt voi korjata teipillä
Jos Masaa edes soitatkaan stereoissa vaan, loistavaa
Mut kulmakunnan jäbät jotka samaistuvat tähän
Jos sä KPC: n musaa pumppaat sun luureissa
Viskaa mulle vitoset ku rullaan sun hoodeilla

Teen mitä teen
Meen mihin meen
Mul on aina päässä mun kuulokkeet
Joten jos sä puhut mulle joudut toistella
Hei sori voiks venaa et otan nää pois eka
Teen mitä teen
Meen mihin meen
Mul on aina päässä mun kuulokkeet
Ja se on ihan sama mitä mä teen ikinä
Ilman mun kuulokkeita en lähe mihinkään

Teen mitä teen
Meen mihin meen
Mul on aina päässä mun kuulokkeet

Se on Vellamo
Se on Vellamo
Joo se on Vellamo
Se on Vellamo

Teen mitä teen
Meen mihin meen
Mul on aina päässä mun kuulokkeet

Écouteurs

(Ouais mec)
(Ouais mec)
(Ding dong)
Quand j'étais petit, j'écoutais des CD sur mon baladeur
J'ai eu un Panasonic portable pour Noël
J'ai mis les écouteurs
Et j'ai ressenti un étrange pouvoir me submerger
Je crois que c'était le coup de foudre auditif
Maman ne me laissait pas mettre la musique trop fort à la maison
L'autre avantage, c'est que je pouvais maintenant emporter ma musique partout
Depuis, quoi que je fasse
Je ne vais nulle part sans mes écouteurs
Les gens commencent à me connaître pour ça
Tu commences à me parler en criant
Parce que sinon je ne t'entends pas
Je reçois des appels sur mon portable
Tu es passée juste devant moi, mais tu ne m'as pas vue
Désolé, j'avais mes écouteurs
Beaucoup de mes amis savent que c'est normal pour moi
Une habitude que Masa a prise quand il était jeune, ça ne changera pas
Volume au maximum jusqu'à ce que je devienne sourd

Je fais ce que je fais
Je vais où je vais
J'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles
Alors si tu me parles, tu devras répéter
Désolé, peux-tu attendre que je les enlève ?
Je fais ce que je fais
Je vais où je vais
J'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles
Et peu importe ce que je fais
Je ne vais nulle part sans mes écouteurs

C'était le lecteur MP3
Tu te souviens de ce sentiment ?
Comment autant de musique pouvait tenir dans un si petit espace
Je téléchargeais des chansons en classe, au fond de la salle
(Écouteurs sur les oreilles, capuche sur la tête comme Kenny dans South Park)
Les écouteurs ont cassé
J'ai décidé d'économiser mon argent
J'ai acheté un bon casque audio
Je n'ai jamais regardé en arrière
J'ai souvent changé d'écouteurs
Mais mes goûts musicaux ont peu changé
Je n'écoute que du rap
Et j'essaie de le faire blaster aussi fort que possible
J'ai l'impression d'être dans un clip vidéo
Parfois, je ne remarque même pas les regards des passants
Quand je marche et que je bouge les mains en rythme
C'est surtout gênant, mais ce n'est qu'un petit contretemps
Je reprends mon chemin dès que j'ai tourné le coin
Je roule librement tant que mon lecteur ne tombe pas en panne
La musique bat son plein pour Masa, c'est l'âge d'or du rap

Je fais ce que je fais
Je vais où je vais
J'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles
Alors si tu me parles, tu devras répéter
Désolé, peux-tu attendre que je les enlève ?
Je fais ce que je fais
Je vais où je vais
J'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles
Et peu importe ce que je fais
Je ne vais nulle part sans mes écouteurs

Si tu veux acheter des écouteurs
Il y a beaucoup d'options
Pour un budget serré
Je recommande les Porta Pro
Ma copine m'a offert des Beats
Le son du rap est bon avec
Mais ils coûtent beaucoup trop cher
La qualité prime sur les tendances
Et je ne suis pas du genre à suivre la mode
Mais je rêve des Audio Technica de Ruuben
Pour l'enregistrement, j'utilise
Des Philips à dix balles
Un côté est cassé
Mais ce n'est pas grave, parce que shit is real
Je n'ai pas les moyens d'en acheter de nouveaux
Les faux contacts peuvent être réparés avec du scotch
Si vous pouviez écouter Masa sur des enceintes, ce serait génial
Mais les gars du quartier qui se reconnaissent là-dedans
Si tu écoutes du KPC dans tes écouteurs
File-moi cinq balles quand je passerai dans ton coin

Je fais ce que je fais
Je vais où je vais
J'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles
Alors si tu me parles, tu devras répéter
Désolé, peux-tu attendre que je les enlève ?
Je fais ce que je fais
Je vais où je vais
J'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles
Et peu importe ce que je fais
Je ne vais nulle part sans mes écouteurs

Je fais ce que je fais
Je vais où je vais
J'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles

C'est Vellamo
C'est Vellamo
Ouais, c'est Vellamo
C'est Vellamo

Je fais ce que je fais
Je vais où je vais
J'ai toujours mes écouteurs sur les oreilles