Текст и перевод песни Gettomasa feat. Joni Veli - Justnii

Justnii

Jea
Jea oh
Sori mutta een voi
Murrettiin jotai juttuja mitä ei pysty muuttaa
No miten sen nyt keertois
En osaa vastata siihen miten mitä ne kysy multa
Ne kysy multa miks sä teeet noin
Koska pystyn näkemään jotain mitä sä et nää
Ja ei tää ikin mee pois
Joten koita ymmärtää miten mun on pidettävä kylmäpää
Ei oo aaikaa
Ja se on hetipaikalla ja sassii kun aika on massii
Ja sori mä en laaiinaa älä tota veli kelaa
Pitää oma peli pelaa
Ehi venaa kun on vaainaa
Mutta tää ei oo se päivä
Ja tää ei oo ees mäihä
Tai mitää tuurii joten
Pidä suu kii
Jos et tiiä muut siit
Kun et mitä kuuliit
Seittemäntoist vee kun mä aloin hustlii
Ja se on justnii ja se on justnii
Nyt nää mimmit haluu pitää must kii
Ja se on just nii ja se on just nii
Jos sä haluut saada sen nii se on sust kii
Älä huuda mutsii
Älä tuu kysyy alennuksii
Älä venaa kuskii tai sä pysyt just siin
Ja se on justnii ja se on justnii hei

Hei ja se on justnii ja se on justnii hei
Hei ja se on justnii ja se on justnii hei hei hei hei
Ja se on justnii ja se on justnii hei
Jea
Ja se on justnii ja se on justnii hei
Vaikka tilanne ois nihkee
Jätä lässytys sikseen
Ja mee takas hommiin
Koska ganstat ei itkee
Joten ihasama mis meet
Älä anna sen näkyä sun ilmees
Piä päällä vittumainen ilmee
Koska ganstat ei itkee

Jengi haluu tietää et miks
Masa valuu tienpääl bensis
Jala saanu kiertää ensiks
Ja ne kadut hiertää kengis
Kaikki haluu tavotteist helppoo
Sä varmaa luulet et sä teit sen joo
Mut mitä toi mulle teist kertoo
Ne on muka valmiit mut ei ees oo
Ja ennen halusit palata vanhaan aikaan
Sit tajusin ei mikää tuu olemaan samanlailla
Ja itku ei oo ongelmaa parantamassa lainkaan
Ne ajat on takana ala graindaa
Ja siihen meni satatuhat tuntii
Ku musta kuultii ja me muka tultiin
Silti joku funtsii ettei se ollu must kii
Ja se on ollu munkkii
Pojut tuski

Seittemäntoist vee kun mä aloin hustlii
Ja se on justnii ja se on justnii
Nyt nää mimmit haluu pitää must kii
Ja se on just nii ja se on just nii
Jos sä haluut saada sen nii se on sust kii
Älä huuda mutsii
Älä tuu kysyy alennuksii
Älä venaa kuskii tai sä pysyt just siin
Ja se on justnii ja se on justnii hei

Mitä? ja se on just nii ja se on just nii hei
Justnii! ja se on just nii ja se on just nii hei hei hei hei
Ja se on just nii ja se on just nii hei hei hei hei aha
Ja se on just nii ja se on just nii hei
Mitä? Vaikka tilanne ois nihkee
Jätä lässytys sikseen
Ja mee takas hommiin
Miks?
Koska ganstat ei itkee
Joten ihansama mis meet älä anna sen näkyä sun ilmees
Nevör
Piä päällä vittumainen virnee
Koska ganstat ei itkee jea

Tiiätsä mä meinaan sitä
Et on semmosii äijii
Jotka valittaa tiiätkö siit mitä niil ei oo
Ja sit on semmosii äijii jotka tekee hommii sen eteen mitä niillä vois olla
Ja sä voit ite päättää millanen sä haluut olla
Pitkä matka
Gettomasa ja Ruuben me vaan ajellaan tiiätsä pitkin yötä
Käytiin hakees joniveli kyytiin
Wassup jonibrou
Ja se on justnii hei
Kipupaikka tulee älä itke vaan edusta

Justnii

Ouais
Ouais oh
Désolé mais je ne peux pas
On a cassé des choses qu'on ne peut pas changer
Alors comment le dire ?
Je ne sais pas répondre à leurs questions
Ils me demandent pourquoi tu fais ça
Parce que je peux voir des choses que tu ne vois pas
Et ça ne disparaîtra jamais
Alors essaye de comprendre pourquoi je dois garder la tête froide
Pas le temps
Et c'est instantané et ça déconne quand il y a du fric
Et désolé je ne prête pas, frérot ne pense pas à ça
Je dois jouer mon propre jeu
Pas le temps d'attendre quand il y a des morts
Mais ce n'est pas ce jour-là
Et ce n'est même pas moi
Ou de la chance alors
Tais-toi
Si tu ne sais rien d'autre
Quand tu n'as rien entendu
Dix-sept ans quand j'ai commencé à dealer
Et c'est justnii et c'est justnii
Maintenant ces meufs veulent me serrer dans leurs bras
Et c'est just nii et c'est just nii
Si tu veux l'avoir, ça ne tient qu'à toi
N'appelle pas maman
Ne viens pas demander de réduction
N'attends pas le chauffeur ou tu restes là
Et c'est justnii et c'est justnii hé

Hé et c'est justnii et c'est justnii hé
Hé et c'est justnii et c'est justnii hé hé hé hé
Et c'est justnii et c'est justnii hé
Ouais
Et c'est justnii et c'est justnii hé
Même si la situation est difficile
Arrête de bavarder
Et retourne bosser
Parce que les gangsters ne pleurent pas
Alors peu importe où tu vas
Ne le laisse pas transparaître sur ton visage
Garde un air menaçant
Parce que les gangsters ne pleurent pas

Les gens veulent savoir pourquoi
Masa coule l'essence sur le trottoir
Le pied a dû tourner en premier
Et ces rues me brûlent les baskets
Tout le monde veut que ses objectifs soient faciles
Tu penses surement que tu l'as fait ouais
Mais qu'est-ce que ça me dit de vous ?
Ils sont censés être prêts mais ils ne le sont même pas
Et avant tu voulais revenir au bon vieux temps
Puis j'ai réalisé que rien ne serait plus jamais pareil
Et pleurer ne résoudra aucun problème
Ces temps sont révolus, arrête de broyer du noir
Et ça m'a pris cent mille heures
Quand ils ont entendu parler de moi et qu'on est soi-disant arrivés
Pourtant certains pensent que ce n'était pas grâce à moi
Et ça a été pour moi
Les gars étaient déçus

Dix-sept ans quand j'ai commencé à dealer
Et c'est justnii et c'est justnii
Maintenant ces meufs veulent me serrer dans leurs bras
Et c'est just nii et c'est just nii
Si tu veux l'avoir, ça ne tient qu'à toi
N'appelle pas maman
Ne viens pas demander de réduction
N'attends pas le chauffeur ou tu restes là
Et c'est justnii et c'est justnii hé

Quoi ? et c'est just nii et c'est just nii hé
Justnii! et c'est just nii et c'est just nii hé hé hé hé
Et c'est just nii et c'est just nii hé hé hé hé aha
Et c'est just nii et c'est just nii hé
Quoi ? Même si la situation est difficile
Arrête de bavarder
Et retourne bosser
Pourquoi ?
Parce que les gangsters ne pleurent pas
Alors peu importe où tu vas ne le laisse pas transparaître sur ton visage
Jamais
Garde un air menaçant
Parce que les gangsters ne pleurent pas ouais

Tu sais je veux dire
Qu'il y a des mecs comme ça
Qui se plaignent tu sais de ce qu'ils n'ont pas
Et puis il y a des mecs qui bossent pour ce qu'ils pourraient avoir
Et tu peux décider toi-même lequel tu veux être
Longue route
Gettomasa et Ruuben on roule toute la nuit tu sais
On est allés chercher Joniveli
Quoi de neuf Jonibro
Et c'est justnii hé
La douleur arrive, ne pleure pas, sois forte