Gettomasa feat. Ruuben - Kanaria - перевод текста песни на английский

Lomalla sun kanssa kanarial/

On vacation with you in the Canary Islands/

Grillataa ittemme nii et mustana palaa liha/

Grilling ourselves so the meat burns black/

Tukka hulmuu tuules, tuhlataan satasia/ (se on mun piikkiin)

Hair flowing in the wind, spending hundreds/ (it's on me)

Tuhlataa satasia/

Spending hundreds/

Molemmat vannoo että ku mennää täält takas himaa/

We both swear that when we get back home/

Nii syyään pari kuukautta pelkästään salaattia/

We'll eat nothing but salad for a couple of months/

Muistatsä mite me tavattiin ja kusetit sun koiraa, mul oli lenkkikamat lias/

Remember how we met and you were walking your dog, I had my gym clothes on/

Yöllä hain biittii kiriilin kiesist takapihalt/

At night I got the beat from Kirill's car in the backyard/

Näin sut ja iskin kiinni pistit viestii takas pian/

Saw you and hit on you, you texted back soon/

Mä tiesin et sä mietit masaa illal/

I knew you were thinking about Masa in the evening/

Alettii näkemään ja ollaan vielki samas kimpas/

We started seeing each other and we're still in the same gang/

Mut älä kiitti rupee kysymään vakavia/

But don't start asking serious questions/

Ota vähä iisii ja pysytään salasina/

Take it easy and let's keep it a secret/

Mut nyt ku vuodet nää ehtiny kypsymään/

But now that these years have had time to mature/

Sä et pystykkää tyytymään, nää jutut on nykyään hankalia/

You can't be satisfied, these things are complicated nowadays/

Halusit kertoo tietenki sun tutuille/

You wanted to tell your friends, of course/

Ja tää juttu mun mielest ei kuulu muille/

And in my opinion, this thing doesn't concern others/

Okei, oon ehkä ollu sokee/

Okay, maybe I've been blind/

Totuus on se että luulin et tää loppuu nopee/

The truth is that I thought this would end quickly/

Nyt et ala kelpuuttamaan mitään puolikasta/

Now you don't accept anything half-assed/

Ja oon sun kanssa siitä huolimatta/

And I'm with you regardless/

Ja nytte helle, loma, ranta tuoli alla/

And now the heat, vacation, beach chair underneath/

Ja vaikee väittää et me oltas vasta puolimatkas

And it's hard to argue that we're only halfway there

Aurinkoo talteen, tulee varmasti tarpeen/

Storing up sunshine, it will surely be needed/

Ei tunnu pahalta palata takasi arkeen/

It doesn't feel bad to return to everyday life/

Sit ku ollaa himassa venaan sun viekust nousuu/

Then when we're at home I wait for you to get up from your beauty sleep/

Voin käyttää dogin pihalla ja vien sut kouluu/

I can take the dog out and take you to school/

Meen skriivaamaan ettei liksasta joudu stressaan/

I'm going to write so I don't have to stress about the salary/

Tuun illal takas tsiigataa joku leffa/

I'll come back in the evening to watch a movie/

Perus hommii, niil tää peli voitetaa/

Basic things, that's how you win this game/

Ei mun tarvii ettii toisten kaa mitää erikoisempaa/

I don't need to look for anything more special with others/

Aurinko taivaal mun silmät kiinni pistää/

The sun in the sky makes me close my eyes/

Välil en kuule ku puhut mut sanon silti niimpä/

Sometimes I don't hear what you say, but I still say yes/

Ku snoop doggin boss' life mul repeatil pääl/

Like Snoop Dogg's Boss' Life on repeat/

Lipitän vissyy tsiigaan sua bikinit pääl/

Sipping soda, checking you out in your bikini/

Nii vissiinki noi läskit britit kii tääl/

So probably those fat Brits are jealous here/

Ja mä näin ku tarjoilijapoju iski silmää/

And I saw the waiter boy wink/

Mut hiffaan ku aurinkoöljy saa tissit kiiltää/

But I get it when the sun oil makes your boobs shine/

Enkä mäkää oo nähny tollasii ikin missää/

And I haven't seen anything like that anywhere else/

Reissu meni just nii miten aatellu/

The trip went exactly as planned/

Kaikki tosi smooth, vaa yks pakolline tappelu/ perus

Everything really smooth, just one mandatory fight/ basic

Enkä mä koita alkaa mahtailee/

And I'm not trying to brag/

Mut valkkaat mitä haluut ku johtaja maksaa sen/

But you choose what you want when the boss pays for it/

Anna mä larppailen, koitan elää unelmii/

Let me roleplay, I'm trying to live my dreams/

Hoidan kengät sulleki ei tarvii noissa enää kuleksii/

I'll take care of your shoes too, you don't have to walk in those anymore/

Voidaan tehä muutenki mitä vaa/

We can do whatever else/

Oon valmis panostaamaa/

I'm ready to invest/

Come on, sano sana mitä haluut, sitä saat/

Come on, say the word, whatever you want, you got it/

Enkä vlitä jäbistä mua ennen/

And I don't care about the guys before me/

Oot mestarin käsissä, ei mua uhkaa kukaan pelle/

You're in the hands of a master, no clown threatens me/

Jengi tietää et kuka on tääl pomo/

People know who's the boss here/

Ja mä valkkaan kenet vaan, ja se oot sä. Oho!/

And I choose whoever I want, and that's you. Oops!/

Ei tunnu yhtään nololt/

It doesn't feel embarrassing at all/

Tota pitää maistella/

I have to taste that/

Myönnän en oo sinkku, vaikka koitin pitkään taistella/

I admit I'm not single, even though I tried to fight it for a long time/

Okei, mä chillaan oman naisen kaa/

Okay, I'm chilling with my own woman/

Aurinko laskee, hei tsiigaa tota maisemaa/

The sun is setting, hey, check out that landscape/

Uhhh

Gettomeiss, aha, ja ruuben/

Gettomeiss, aha, and Ruuben/

Vien sut auringon laskuu kohti/

I'm taking you towards the sunset/

Me vaan seilataan/

We just sail/

Opel astra -01/

Opel Astra -01/

It's real shit/

Hei ber, tiiätsä sen melodian mitä mä kelasin tähä biittii oli sillee/

Hey Ber, you know that melody I was thinking about for this beat was like/

Gettomasa feat. Ruuben - Kanaria

Текст и перевод песни Gettomasa feat. Ruuben - Kanaria

Альбом