Текст и перевод песни Gettomasa feat. Ruuben - Kapteeniupponalle
Kapteeniupponalle
Kapteeniupponalle
Must
tuntuu
et
tää
on
taas
yks
niist,
tiätsä
et
mä
sanoin
äijille,
älä
pelaa
mua
vastaa
kympin
betsil
änärii,
vittu
kato
tätä
pinkkaa,
mul
on
massii
mul
on
massiiii!!!
J'ai
l'impression
que
c'est
encore
une
de
ces
situations,
tu
sais,
j'ai
dit
aux
gars,
ne
joue
pas
contre
moi
avec
un
pari
de
dix,
putain,
regarde
cette
couleur
rose,
j'ai
de
l'argent,
j'ai
beaucoup
d'argent !!!
Uus
kiesi
shampanjan
värinen,
jättää
nää
jäbät
sanattomaks
Nouvelle
voiture
couleur
champagne,
laisse
ces
mecs
bouche
bée
Lyttää
paha
boolaa
masa
ohjaa
takanojas
niiku
uh
Tue,
fais
mal,
boost
le
compte
en
banque,
dirige
le
siège
arrière
comme
un
"uh"
Änäris
jätää
rahattomaks,
kympin
betsi
anna
olla
Masa
johtaa
sata-nolla
Laisse
les
sans
argent,
pari
de
dix
laisse-le
être,
Masa
mène
100
à
zéro
Poju.
miten
sä
vielki
jaksat
tota
Mon
pote,
comment
tu
peux
encore
supporter
ça ?
Aina
mammanpojat
tahtoo
jakaa
jotain
havaintoja
Les
mamans
veulent
toujours
partager
des
observations
Niiku
masa,
miks
sun
piti
muuttaa
sun
tyylii
Comme
Masa,
pourquoi
tu
devais
changer
ton
style ?
Pääkii
sul
silti
suussa
mun
nyytit
Tu
as
toujours
mes
paroles
dans
ta
tête
Tunnettu
flexaa
mega-rusketuksessa
Connu
pour
son
bronzage
intense
Et
sä
haluu
pelaa
manuu
tai
testaa
punnerrusenkkaa
Tu
ne
veux
pas
jouer
avec
Manuu
ou
tester
la
barre
de
traction
Jos
mä
likaan
mun
kengät,
ostan
surutta
uudet
Si
je
salis
mes
chaussures,
j'achète
de
nouvelles
sans
hésiter
Sanoin
viis
kesää,
kohta
puhutaan
kuudest
J'ai
dit
cinq
étés,
on
parlera
bientôt
de
six
Kaikki
mitä
sanoin
et
mä
teen,
mä
tein
sen
Tout
ce
que
j'ai
dit
que
je
ferais,
je
l'ai
fait
Nyt
heitän
keikkaa
ja
elän
peräpeileis
Maintenant,
je
donne
des
concerts
et
je
vis
dans
le
rétroviseur
Sun
muija
kysy
haluutko
sä
mennä
meille,
en?
Ta
copine
te
demande
si
tu
veux
venir
chez
nous,
non ?
Haluun
vaan
käteen
käteiset
Je
veux
juste
de
l'argent
liquide
Tultii
bileisii,
sun
muijas
katto
meitsii
On
est
venus
faire
la
fête,
ta
copine
nous
regardait
Mut
ei
siin
nää
on
perinteisii,
kerro
mulle
meniks
tunteisiin
Mais
pas
de
ça
ici,
c'est
traditionnel,
dis-moi
si
tu
ressens
quelque
chose
Kapteeniupponalle,
hollailee
sun
pojalle
Capitaine
sur
le
pont,
prend
soin
de
ton
mec
Edelleenki
chosen
one
vien
nää
pelit
iha
joutessaan
Toujours
l'élu,
je
mène
ces
jeux
facilement
Sori
jos
siis
jos
heittaan
Désolé
si
je
lance
Mut
ei
noil
oo
mikrofonis
fleivaa
Mais
eux,
ils
n'ont
pas
de
saveur
au
micro
Läpistä
liian
moni
skeidaa,
nolla
tosiseikkaa
Trop
de
bêtises,
zéro
vérité
Opit
jo
päiväkodis
breikkaa
Tu
as
appris
à
danser
à
la
maternelle
Cool
rousit
kun
olin
seiskal
meinaa
tosi
leija
Tu
te
sentais
cool
quand
j'étais
au
septième
ciel
Mut
koulu
ei
vaa
motiveittaa
oli
viistoist
ku
opin
peittaa
Mais
l'école
ne
me
motivait
pas,
j'avais
quinze
ans
quand
j'ai
appris
à
me
cacher
Vitut
monisteista,
amikses
aloin
rocky
trainaa
Je
m'en
fiche
des
polycopiés,
j'ai
commencé
l'entraînement
Rocky
à
l'école
professionnelle
Nyt
mesen
vanteista
bodyy
peilaan
Maintenant,
je
me
regarde
dans
les
jantes
de
ma
voiture
Levelit
tosi
playa
Niveaux
de
jeu
très
élevés
Ennen
oli
rahan
kanssa
huolta
Avant,
j'avais
des
soucis
d'argent
Kolme
kuukautta
maksamatta
vuokra
Trois
mois
de
loyer
impayé
Mutsi
ei
oo
antamassa
ruokaa
Maman
ne
me
donne
pas
à
manger
Ja
joka
päivä
samat
äijät
samaa
paskaa
suoltaa
Et
tous
les
jours
les
mêmes
mecs
racontent
la
même
merde
Et
eihän
tolla
cashia
tee
Tu
ne
peux
pas
faire
de
l'argent
avec
ça
Nyt
mun
classi
jo
E
Maintenant,
mon
niveau
est
déjà
E
Jaksa
alkaa
enempää
lisäilee
Je
n'ai
plus
envie
de
rajouter
des
choses
Joten
pää
kii
ja
mee
pois
mun
naamasta
Alors,
va
te
faire
voir
et
disparais
de
mon
champ
de
vision
Sanoin
ota
kiinni
jos
saat
J'ai
dit,
attrape
si
tu
peux
Poju
et
ollu
saamassa
Mon
pote,
tu
n'as
jamais
eu
la
chance
d'attraper
Tultii
bileisii,
sun
muijas
katto
meitsii
On
est
venus
faire
la
fête,
ta
copine
nous
regardait
Mut
ei
siin,
nää
on
perinteisii,
kerro
mulle
meniks
tunteisii
Mais
pas
de
ça
ici,
c'est
traditionnel,
dis-moi
si
tu
ressens
quelque
chose
Kapteeniupponalle,
hollailee
sun
pojalle
Capitaine
sur
le
pont,
prend
soin
de
ton
mec
Edelleenki
chosen
one
vien
nää
pelit
iha
joutessaan
Toujours
l'élu,
je
mène
ces
jeux
facilement
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben Robert Laukkanen
Альбом
17
дата релиза
23-06-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.