Ne yrittää sekottaa meitä ja sanoo mikä on oikein ja mikä on väärin, mikä on tärkeintä ja mikä ei oo tärkeintä.
Они пытаются сбить нас с толку, говорят, что правильно, а что нет, что важно, а что нет.
Niitten väärät ja oikeet perustuu johonkin muuhun kun totuuteen.
Их понятия о правде и лжи основаны на чем-то, кроме истины.
Kyllä sä tiiät mikä on oikein ja mikä on väärin.
Ты знаешь, что правильно, а что нет.
Sä tiiät mikä on tärkeintä ja mikä ei oo tärkeintä.
Ты знаешь, что важно, а что нет.
Sä tiiät mitä sulla on ja missä sä tuut olee.
Ты знаешь, что у тебя есть и где ты будешь.
Kukaan ei pysty ottaa sulta sitä pois mitä sulla on jo.
Никто не может отнять у тебя то, что у тебя уже есть.
Tee sun juttus man, pkat muista, tee sun juttus niin kun pitää, chosen one.
Делай свое, брат, плевать на остальных, делай как надо, избранный.
Egoilu voi lähtee käsistä välillä siks mulla kuuluu mun tavotteisiin, etten käsittäis väärinpäin, et mitä tarkottaa sanonta: "kato peiliin".
Эгоизм может выйти из-под контроля, поэтому одна из моих целей
- не понимать неправильно поговорку: "посмотри в зеркало".
Lähiaikoin en oo ollu oma itteni ja siitä ongelmia piisaa, käyttäytyny sekä tyhmästi, että epäkypsästi, leikkiny todellista diivaa.
В последнее время я не был собой, и из-за этого куча проблем, вел себя глупо и незрело, изображал настоящую диву.
En vielkään mikään hieno helma mutta muuttunu itsetietosemmaks, playa playa tahtoo pelaa palloo ja pakko vaa akkoja viekotella.
Я все еще не идеал, но стал увереннее в себе, игрок хочет играть в мяч, и приходится кадрить девчонок.
Kyllä sä tiiät vaikka ne ei välttämättä tietosia räppäyksistäni olekkaan, niiden kääntää päät koska Masa näyttää niistä niin komeelta.
Ты же знаешь, даже если они не в курсе моего рэпа, они оборачиваются, потому что Маса выглядит так круто.
Tää rantaleijona maailmanteikkona, niillä menee pää heti pyörälleen, jos sä oisit mun asemas älä väitä, että sä et tekis myös tälleen.
Этот пляжный лев
- покоритель мира, у них сразу голова кругом идет. Если бы ты была на моем месте, не говори, что не делала бы то же самое.
Pihalla lihaksii pumppaa, finaalis finasit mutta, stiflat niin puhtaat, aitopäät kaivelee siit alta multaa, kun dissasit finaalisuutta mutta.
На улице качаю мускулы, в финале финалы, но рифмы чистые, хейтеры копаются в грязи подо мной, когда диссили мою финальность.
Sori mäki oon vaan ihminen ja pään sisällä suuri sota koska tiesin läpikotasin miten tää kaikki on illuusiota.
Извини, я тоже всего лишь человек, и в моей голове идет великая война, потому что я знаю, я прочувствовал, что все это иллюзия.
Mä leikin mukana vaan kuuliota kunnes kupla alkaa poksahtamaan ja sillä joku päivä jollain tapaa, mäkin voin vielä olla vapaa.
Я просто играю по их правилам, пока пузырь не лопнет, и когда-нибудь, каким-то образом, я тоже смогу быть свободным.
En tarvii mainetta tai taputuksii.
Мне не нужна слава или аплодисменты.
Ei haittaa vaik en saiskaan paluupussii mut kun ne tuo mun arkkuu kukkii ja mun ruumis paahtuu multiin, mä en tunne mitään katumuksii.
Неважно, даже если я не получу ответа, но когда они принесут цветы к моему гробу, и мое тело обратится в прах, я не буду чувствовать никаких сожалений.
{Verse 2}
{Куплет 2}
Pureskelen pähkinänkuorta et:"miten sitä cashia luodaan ja kukaan musta tääl pidä huolta kun pitäs saada dätsiä, ruokaa ja viimekunta rästissä vuokra".
Ломаю голову над тем, как заработать денег, и никто обо мне здесь не позаботится, когда нужно купить свидание, еду, а аренда просрочена.
Jätkiä tuol koulun pihas mulle sano:"oot oikee mc etkä niistä varmaan ainoa.
Парни во дворе школы сказали мне: "Ты настоящий эмси, и ты, наверное, не один такой.
Ei sun pidä tehä mitään Masa raitoja.
Тебе не нужно делать никаких Маса-треков.
Muista aina, että pidät pkan aitona".
Всегда помни, что нужно оставаться настоящим".
Ja ne rukoilee chosenin puolesta:"pliis älä anna Masan lipee sen luonteest".
И они молятся за избранного: "Пожалуйста, не дай Масе сбиться с пути".
Kotikorttelin Skywalkeri ja ne pelkää, et mä liityn pimeeseen puoleen.
Скайуокер родного квартала, и они боятся, что я перейду на темную сторону.
Ei syytä huoleen, vaik ei saada tää jääräpää, järkähtää, kääntämään määränpäät.
Не беспокойтесь, даже если этот упрямец не дрогнет, не свернет с пути.
Tää pysyy aina kunnes oon väsyny faija, taloo varten massii ja päättyny laina.
Это останется неизменным, пока я не устану, отец, деньги на дом и выплаченный кредит.
Siihen on aikaa ja nyt on mieli musta, pieni stubla ja se nostaa korkeelle stressiä, joka päivä mietin jos edes selvitään, paremmista ajoista mä oottelen merkkiä.
До этого еще есть время, а сейчас у меня на душе тяжело, маленький косяк, и он поднимает уровень стресса, каждый день я думаю, выживем ли мы вообще, жду знака о лучших временах.
Eikä koulukaan houkuta, töykkäri duuni tai pka liksa (fuck that shit).
И школа не привлекает, работа на заводе или маленькая зарплата (к черту все это).
Mä tunnen paineen ja paineen alla oon parhaimmillaan.
Я чувствую давление, и под давлением я в лучшей форме.
Päätin et tekis musaa, pääsin sen peliin mukaan, nyt tuntuu se hullulle, että oon junnujen esikuva.
Решил, что буду заниматься музыкой, втянулся в эту игру, теперь кажется безумием, что я пример для подражания для молодежи.
Jos mä oon keltä nää ottaa elämänohjeita, kerro ei saa pelätä olkaa enemmän rohkeita.
Если я тот, у кого кто-то берет жизненные советы, то знай, не бойся, будь смелее.
Sun ja unelmas välissä oot vaan sinä ite, jengi tahtoo lätistä joo ja mitä sitten.
Между тобой и твоей мечтой только ты сам, люди хотят болтать, да и что с того.
Itseluottamuksen puute kuten leviävä myrkky kun ne luule et ei voi ne sanoo sulle ettet säkään pysty.
Неуверенность в себе как распространяющийся яд, когда они думают, что не могут, они говорят тебе, что и ты не сможешь.
Näin kiertää vahinkoo, vie monta mieltä ahdinkoon, sust tulee pessimisti jos pelkäät sietää tappioo.
Так распространяется вред, доводит многих до отчаяния, ты станешь пессимистом, если боишься терпеть поражения.
Jos asennetta jotenkin muuttas, kokeilis uutta, usko unelmaas niin siitä tulee todellisuutta, mä lupaan.
Если бы как-то изменить отношение, попробовать что-то новое, поверить в свою мечту, то она станет реальностью, я обещаю.
En tarvii mainetta tai taputuksii.
Мне не нужна слава или аплодисменты.
Ei haittaa vaik en saiskaan paluupussii mut kun ne tuo mun arkkuu kukkii ja mun ruumis paahtuu multiin, mä en tunne mitään katumuksii.
Неважно, даже если я не получу ответа, но когда они принесут цветы к моему гробу, и мое тело обратится в прах, я не буду чувствовать никаких сожалений.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.