Текст и перевод песни Gettomasa - Kuka

Kuka

Kerro mulle noi niinku omasta mielestä että miten meni
No, mä vaa heräsin aamulla ja valehtelin itelleni
Kun me pelätään, että totuus ei voi kelvata kuitenkaa
Omaa elämää on vaa pakko aina verrata muitten kaa
Ei se riitä, parempia asioita taas alkaa himoita
Miten kävi? Huomaamattasi jahtaatkin fantasioita
Ku sä sait sen nii oliks se sitä mitä toivoit?
Ai ei? No oi voi.
Ai ne on frendejä? pystyykö niihin muka luottamaa ollenkaa?
Vaik on huoltaja-ongelma
Ei niistä avauduta, ratkaisuna juodaa ja poltellaa
Niin se menee, koodia ne ottaa aina jos vaan jotain ovat vailla
Mutta heti kovas paikas osa-aika, kaverit pakeni rotan lailla ja
Ei, en osaa erottaa tilanteen oikeeta luonnetta
Mitä vaan mä teenki ruoho aina vihreempää aidan toisella puolella
Jep, ja kaikki hyvä loppuu aikanaa vaikkei pitäis kelata sellasta
Muttei mikään tunnu samalta niinku ekalla kerralla
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Enkä jaksa sitä ajatella
Haluisin hetkeks vaa unohtaa
Joka päivä koko ajan venaan
Millon pystyn paineet hartioilta pudottaa
Ja ne paineet painaa vaik se ei paista läpi
Mul on kaikenlaista, aikeis aina valita se vaikein kaista
Sain sen vaikka olis aika vaihdet vaihtaa
Isommalle mut se tökkii
Mitä teet poika tee sitä wörkkii
No niin mä teen älä tuu mitää sörkkii
Tai ala herjaamaa
Mul on jo ihan tarpeeks ajateltavaa
Mä en tiedä kuka mä edes olen
Mä en tiedä kuka mä edes olen

Who

Baby, tell me like how you really feel, how did it go?
Well, I just woke up this morning and lied to myself
'Cause we're afraid that the truth just won't do anyway
Can't help comparing my life to everyone else
It ain't enough, start craving better things
What happened, darling? Before you knew it, you were chasing fantasies
When you got it, was it what you hoped for?
Oh no? Oh dear.
Oh, they're your friends? Can you really trust them at all?
Even though you have problems with your guardian
You don't open up about them, drink and smoke to cope
That's how it goes, they always hit you up when they need something
But as soon as things get tough, your friends run away like rats and
No, I can't tell what the situation really is
No matter what I do, the grass is always greener on the other side, my love
Yeah, and all good things must come to an end, even though we shouldn't think like that
But nothing feels the same as the first time
I don't know who I am anymore
I don't know who I am anymore
And I can't be bothered to think about it
I just want to forget for a while
Every day, all the time, I'm waiting
When will I be able to let go of this pressure?
And that pressure weighs me down, even though it doesn't show
I have everything, always choosing the hardest path
I got it even when it's time to shift gears
Up a size, but it's stalling
What are you doing, boy? Do what works
Well, I am, don't come here trying to mess with me
Or start criticizing me
I have enough to think about as it is
I don't know who I am anymore
I don't know who I am anymore