Текст и перевод песни Gettomasa feat. Axel Kala, Rekami, Riimi, Van Hegen & Ruuben - Nenukki (feat. Rekami, Van Hegen, Axel Kala, Riimi)

Nenukki (feat. Rekami, Van Hegen, Axel Kala, Riimi)

Mul on stressii ja heti aamust vituttaa

I'm stressed and pissed off right from the morning

Silti itteeni haluun kiduttaa

Still, I want to torture myself

Mut kai nää on sitte niit kasvu kipuja

But I guess these are just growing pains

Ku tiiän et tää on myöhemmin mulle kevyttä rautaa

Because I know this will be light work for me later

Jolle pystyn alkulämmittelyissä nauraa

Something I can laugh at during warm-ups

Ja kelaan et jos se ei tapa, niin se vahvistaa

And I think, if it doesn't kill you, it makes you stronger

Mä delaan, ennenku annan niiden lannistaa

I deal, before I let them discourage me

Ja mä oon omistautunu mun työlleni

And I'm dedicated to my work

Vaan ettei niitä pitäs tehä myöhemmin

But I shouldn't do them later

Ennen oli siniset silmät

Used to have blue eyes

Nyt mustana luomet

Now my eyelids are black

Mut se on cool, kuhan saan satatuhatta vuodes

But it's cool, as long as I get a hundred thousand a year

En koita flossaa vaan ostaa sen oikeen osakkeen

I'm not trying to floss, but buy the right stock

Sit nostaa nokan kohti boraa ikuiselle hellelomalle

Then raise my nose towards Bora Bora for an eternal summer vacation

Jos joudun kestään samoi velvollisuuksii

If I have to endure the same obligations

Hyppään sillalta alas jalas betonibuutsit

I'll jump off the bridge with concrete boots on my feet

Onks elinvuodet pakko viettää kovalla työllä

Do I have to spend my life working hard?

Mieluummin etin pakotietä oravanpyörään

I'd rather find an escape route from the rat race

Osaan vaan lyödä siks en puhu enkä itke, häh

I only know how to hit, so I don't talk or cry, huh

Tai pelkää pahinta, vaan hullut pelkää itteensä

Or fear the worst, only crazy people fear themselves

Pysytelly piilos kulmilla silti kaikki pomon tunnistaa

Stayed hidden in the corners, yet everyone recognizes the boss

Yks biisi: viisi kuningast

One song: five kings

Mielentila pipoon prodeerattuna

Mood braided into a beanie

Tykkään loopeista jos ne naksuvat

I like loops if they click

Oon se 2000 -luvun alun lapsuutta muisteleva og

I'm that OG reminiscing about early 2000s childhood

Joka ei pode vanhuutta vaikka mistään ei ole varmuutta

Who doesn't suffer from old age even though nothing is certain

Kuhan rullaan ei hommat tuu tukahtumaan

As long as I roll, things won't suffocate

Labraan tullaan vaan jos otat kulkuluvan mukaan

You only come to the lab if you bring your access card

Uutta kuumaa vanhalla reseptil

New hot stuff with an old recipe

Vanhemmat alkavat kastaa lapsii masaks ja van hegeniks

Parents are starting to name their kids Masaks and Van Hegens

Pää on välil tyhjä ku tukut mun kamast

My head is sometimes empty as the wholesale of my stuff

Mut ku hamstraan pus karmaa syytä pitää puku puhtaana

But when I hoard good karma, there's a reason to keep the suit clean

Aina aihe juhlaan ja sen voi jo tuntee

Always a reason to celebrate and you can already feel it

Mut ei roilotukseen, ryyppy vaihtuu voittoputkeen

But not for booze, the booze turns into a winning streak

Low key, kaihtimet kii

Low key, blinds closed

Älä soita, numerot salasii

Don't call, numbers are hidden

Älä koodaa offline and everything

Don't code offline and everything

Liikkeet pysyy nii low keyn

The moves stay so low key

Koputa, kun tuut ineen

Knock when you come in

Ei oves lue, sukunimee

No last name on the door

Joka huone pimeen

Every room dark

Vaa studiossa valot

Only the studio has lights on

Tehään liikkeit varjois piilos

We make moves in the shadows

Laitan kaihtmet kii, ja valon takas pääl

I close the blinds and turn the lights back on

Oon iltapäivä G, mut naapuri ei nää

I'm an afternoon G, but the neighbor can't see

Se parisataa vei, kun kotipitsa toi

That two hundred went, when the home pizza came

Mut silti kaiken tein, fuck it, kerranki mä voin man

But I did everything, fuck it, for once I can man

Tili tsekataan vaa viikottain ain

The account is checked only weekly, that's all

Vaikkei aina ihan kiinnostais tai

Even though I'm not always interested or

Vaikka mieluummin vaa hiillostais ice

Even though I'd rather just chill with ice

Ja laskuja piilottais kai

And hide the bills, I guess

Liian (hani?) päällä all day

Too much (juice?) on all day

Älä vedä muita roolei, mitä sul on moodei

Don't play other roles, what moods do you have

Miksen nauttis mun telegrammi koodei

Why don't I enjoy my telegram codes

Jäbä älä juo muiden takii boolei

Dude, don't drink bowls because of others

Mä oon nenukki, sä hide outis

I'm a nenukki, you hide outis

Koska viiden päivän loma on vaan ihan vitun kova

Because a five-day vacation is just so damn good

Status taas mun citys ei oo jokee

My status in my city is not a joke

En noki yläfemmoja, leivon douppii

I don't high five, I bake dope

Mä rappaan mielelläni nurkot akat pitkii käärii

I like to rap with chicks in corners rolling long joints

Mun homiet vierelläni rullaamassa pitkin läänii

My homies by my side rolling through the lands

Ilman määrän päätä, suunnittelematta planii

Without a set amount, without planning a plan

Mul on kaikki hyvin voisiksä pitää sun pään kii

I'm doing great, could you keep your head down

Jos kaikki olis mahollista, voisin aikaa kelata

If everything was possible, I could rewind time

Elämä on peli, jotai sun on pakko pelata

Life is a game, something you have to play

Mun pitäs olla hiljaa, palata äkkii takas hoodeil

I should be quiet, go back to the hood quickly

Nyky räppi viinaa, ämmii, rahaa sekä huumeit

Today's rap is booze, bitches, money and drugs

Ei mitään tunteit mun vihaajii kohtaan

No feelings towards my haters

Ilman niitä, en mä pääsis finaaliin koskaan

Without them, I would never reach the finals

Mut mä haluun duunaa musaa enkä ikinä muut

But I want to make music and never anything else

Musta lopulta kuullaan, vaik ei tiliä tuu

You'll hear from me eventually, even if the money doesn't come

Mä oon radalla taas ja aina mikissä smooth

I'm back on track and always smooth on the mic

Dallaan vapaana vaan ja samal piiritän muut

We just chill freely and at the same time I surround others

Meil on kaikki hyvin, kuninkaat omistaa kruunun

We're all good, kings own the crown

Kaikki mitä tarvitaan, ei meiltä mitään puutu

Everything we need, we lack nothing