Текст и перевод песни Getúlio Abelha - Perigo

Perigo

Não sinto medo do que pode vir a acontecer
Mas se acontecer talvez eu sinta medo
Independente do risco que eu vou correr
Eu rasgo os olhos do perigo com os meus dedos

Posso ser frágil para o que me ameaçar
Mas acredito que também sou capaz de machucar
Não quero ser o responsável por fazer algo ruim
Isso é só o que eu invento para eu confiar em mim

E apesar da minha vulnerabilidade
Eu posso ser o perigo dessa cidade

Eu posso ser o perigo dessa cidade
Eu posso ser o perigo dessa cidade
Eu posso ser o perigo desta cidade
Eu posso ser o perigo dessa cidade
Ser o perigo dessa cidade

E apesar da minha vulnerabilidade
Eu posso ser o perigo dessa cidade

Danger

Je n'ai pas peur de ce qui pourrait arriver
Mais si cela arrive, j'aurai peut-être peur
Indépendamment du risque que je vais prendre
J'arrache les yeux du danger avec mes doigts

Je peux être fragile face à ce qui me menace
Mais je crois que je suis aussi capable de faire mal
Je ne veux pas être responsable de faire quelque chose de mal
C'est juste ce que j'invente pour pouvoir me faire confiance

Et malgré ma vulnérabilité
Je peux être le danger de cette ville

Je peux être le danger de cette ville
Je peux être le danger de cette ville
Je peux être le danger de cette ville
Je peux être le danger de cette ville
Être le danger de cette ville

Et malgré ma vulnérabilité
Je peux être le danger de cette ville