Текст и перевод песни Getúlio Abelha - Voguebike

Voguebike

Getúlio Abelha

Eu te convidei pra garupa da minha bicicleta
E perguntei se você queria ir comigo ali
Naquele forrozin', dançar juntin', bem coladin'
Vem aqui que eu tô pra ti

Mas você me deixa louco, eu vou me concentrar
Sem desequilibrar, vamo um, dois, três contar
Cê dá um impulso com o pézinho quando eu disser já

Pra levar você na minha garupa vale a pena
Você na minha garupa vale a pena
Olha, você na minha garupa, vai

Chegando na porta da festa o zóio zoiou
Quando nóis chegou, cheio de amor
Cheio de paixão, foi uma comoção
Eu não tenho carro foda, mas eu tenho coração

Entramo de graça, foi antes das dez
Não tinha dinheiro, mas tinha os meus pés
Eu tava cansado de tanto pedalar

E pra levar você na minha garupa vale a pena
Você na minha garupa vale a pena
Olha você na minha garupa vale a pena, oh-oh-oh
Você na minha garupa vale a pena
Olha você na minha garupa, vai

Chegamo no terreiro comecei a dançar
Era Vogue pra lá, era Vogue pra cá
A gente foi insano sem querer lacrar
No meio duma sanfonada eu queria me rasgar

Fizero uma rodinha ao redor de nóis
Gritaram tanto, até ficar sem voz
Tava bom demais e tava bom assim
Eu fui grudando em você e você veio grudando em mim

Você na minha garupa vale a pena
Você na minha garupa vale a pena
Olha você na minha garupa vale a pena, oh-oh-oh
Você na minha garupa vale a pena
Olha você na minha garupa-parô-parô-parô

Você na minha garupa-rupa-rupa vale a pena
Você na minha garupa-rupa-rupa vale a pena
Você na minha garupa-rupa-rupa vale a pena (ooh)

Ladies, my name is Prisley Brendly
But you can call me the sad clown of forró, cry!
Paralá-click-bum hai, parara-paralá-click-bum hai

Diguidom-diguidom-diguidom-digui-diguidom-dom-dom-dom
Vai de carro abestado, vai de carro abestado
Vai de carro vai! Vai de carro vai
Diguidom-diguidom-diguidom-digui-diguidom-dom-dom-dom

Vamo correr do ladrão, vamo correr do ladrão
Vamo correr do ladrão, vamo correr, vai
Run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run (corre, corre, corre)
Run

Велосипедная мода

Getúlio Abelha

Я пригласил тебя на багажник моего велосипеда
И спросил, не хочешь ли ты поехать со мной туда,
В тот маленький форро, потанцевать вместе, в обнимку,
Иди сюда, я весь твой.

Но ты сводишь меня с ума, я должен сосредоточиться,
Чтобы не потерять равновесие, давай посчитаем: раз, два, три.
Ты оттолкнешься ножкой, когда я скажу "поехали".

Ради того, чтобы везти тебя на моем багажнике, стоит жить.
Ты на моем багажнике — бесценна.
Смотри, ты на моем багажнике, поехали!

Подъезжая к двери вечеринки, все глаза уставились на нас,
Когда мы приехали, полные любви,
Полные страсти, это был фурор.
У меня нет крутой тачки, но у меня есть сердце.

Мы вошли бесплатно, было еще до десяти,
У меня не было денег, но были мои ноги.
Я устал от долгой езды на велосипеде,

И ради того, чтобы везти тебя на моем багажнике, стоит жить.
Ты на моем багажнике — бесценна.
Смотри, ты на моем багажнике — бесценна, о-о-о.
Ты на моем багажнике — бесценна.
Смотри, ты на моем багажнике, поехали!

Мы добрались до танцплощадки, и я начал танцевать,
Вог туда, вог сюда,
Мы были безумны, не желая выделяться.
Под звуки аккордеона мне хотелось разорваться на части.

Сделал круг вокруг нас,
Все так кричали, что потеряли голос.
Было так хорошо, и так правильно.
Я прижимался к тебе, а ты прижималась ко мне.

Ты на моем багажнике — бесценна.
Ты на моем багажнике — бесценна.
Смотри, ты на моем багажнике — бесценна, о-о-о.
Ты на моем багажнике — бесценна.
Смотри, ты на моем багажнике — стоп-стоп-стоп.

Ты на моем багажнике-нике-нике — бесценна.
Ты на моем багажнике-нике-нике — бесценна.
Ты на моем багажнике-нике-нике — бесценна (ooh).

Дамы, меня зовут Присли Брендли,
Но вы можете называть меня грустным клоуном форро, плачьте!
Парала-клик-бум хай, парара-парала-клик-бум хай.

Дигидом-дигидом-дигидом-диги-дигидом-дом-дом-дом.
Поехали на машине, болван, поехали на машине, болван.
Поехали на машине, поехали! Поехали на машине, поехали.
Дигидом-дигидом-дигидом-диги-дигидом-дом-дом-дом.

Убежим от вора, убежим от вора,
Убежим от вора, убежим, поехали.
Беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги, беги.
Беги, беги, беги (беги, беги, беги).
Беги.