Текст и перевод песни Getúlio Abelha feat. Brunoso - Vá Se Lascar!

Vá Se Lascar!

Getúlio Abelha
Pra fazer marmota não precisa ter lugar
Fora das festinhas também dá pra delirar
Minha alma espoca, gosto de viver além
Meu fogo 'tá comigo, eu não preciso de ninguém

No mercado eu já dancei
No trabalho eu já dancei
No velório eu já dancei
Na avenida eu já dancei

No busão eu já dancei
Na farmácia eu já dancei
Na igreja eu já dancei
No inferno eu já dancei

É que eu sou maluca e eu sou doidão
É que eu sou maluca e eu sou doidão
Eu quero aproveitar
Não gostou, vá se lascar
Algum dia eu vou morrer achou ruim, vá se fuder

É que eu sou maluca e eu sou doidão
É que eu sou maluca e eu sou doidão
Eu quero aproveitar
Não gostou, vá se lascar
Algum dia eu vou morrer achou ruim, vá se fuder

Fora da boate ela gritou
Parecia um filme de terror
A senhora muito apavorada
Ficou desequilibrada
Porque não se libertou

Achou que podia me parar
Eu não consegui me controlar
Ela foi gritando labaxúrias
E o querido Jesus veio comigo pra dançar, uh

Na pracinha eu já dancei
No metrô eu já dancei
No motel eu já dancei
No banheiro eu já dancei

Na padaria eu já dancei
Na calçada eu já dancei
No meio do mato eu já dancei
Na terra plana eu já dancei

É que eu sou maluca e eu sou doidão
É que eu sou maluca e eu sou doidão
Eu quero aproveitar
Não gostou, vá se lascar
Algum dia eu vou morrer achou ruim, vá se fuder

É que eu sou maluca e eu sou doidão
É que eu sou maluca e eu sou doidão
Eu quero aproveitar
Não gostou, vá se lascar
Algum dia eu vou morrer achou ruim, vá se fuder

É que eu sou maluca e eu sou doidão
É que eu sou maluca e eu sou doidão
Eu quero aproveitar
Não gostou, vá se lascar
Algum dia eu vou morrer achou ruim, vá se fuder

Va te faire foutre !

Getúlio Abelha
Pour faire la fête, pas besoin d’un endroit spécial
Même en dehors des soirées, on peut s’amuser
Mon âme explose, j’aime vivre au-delà
Mon feu est avec moi, je n’ai besoin de personne

J’ai dansé au marché
J’ai dansé au travail
J’ai dansé aux funérailles
J’ai dansé sur l’avenue

J’ai dansé dans le bus
J’ai dansé à la pharmacie
J’ai dansé à l’église
J’ai dansé en enfer

C’est que je suis folle et que je suis dingue
C’est que je suis folle et que je suis dingue
Je veux profiter
Si tu n’aimes pas, va te faire foutre
Un jour je mourrai, si tu trouves ça mauvais, va te faire foutre

C’est que je suis folle et que je suis dingue
C’est que je suis folle et que je suis dingue
Je veux profiter
Si tu n’aimes pas, va te faire foutre
Un jour je mourrai, si tu trouves ça mauvais, va te faire foutre

En dehors de la boîte de nuit, elle a crié
Ça ressemblait à un film d’horreur
La dame, très effrayée
Est devenue instable
Parce qu’elle ne s’est pas libérée

Elle pensait pouvoir m’arrêter
Je n’ai pas réussi à me contrôler
Elle s’est mise à crier des bêtises
Et le cher Jésus est venu danser avec moi, uh

J’ai dansé à la place
J’ai dansé dans le métro
J’ai dansé au motel
J’ai dansé dans la salle de bain

J’ai dansé à la boulangerie
J’ai dansé sur le trottoir
J’ai dansé au milieu des bois
J’ai dansé sur la terre plate

C’est que je suis folle et que je suis dingue
C’est que je suis folle et que je suis dingue
Je veux profiter
Si tu n’aimes pas, va te faire foutre
Un jour je mourrai, si tu trouves ça mauvais, va te faire foutre

C’est que je suis folle et que je suis dingue
C’est que je suis folle et que je suis dingue
Je veux profiter
Si tu n’aimes pas, va te faire foutre
Un jour je mourrai, si tu trouves ça mauvais, va te faire foutre

C’est que je suis folle et que je suis dingue
C’est que je suis folle et que je suis dingue
Je veux profiter
Si tu n’aimes pas, va te faire foutre
Un jour je mourrai, si tu trouves ça mauvais, va te faire foutre