Geva Alon - Daniel - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Geva Alon - Daniel




Daniel
Daniel
מחשבות אחרות
Autres pensées
כשמתקרבים לעין גב
Quand on se rapproche d'Ein Gev
דניאל
Daniel
וכל מי שבא
Et tous ceux qui viennent
מהקיבוץ
Du kibboutz
מהצבא
De l'armée
אנחנו כאן היחידים
Nous sommes ici les seuls
שלא משפחה
Qui ne sommes pas de la famille
הכרנו אחרי שיצא
On s'est rencontrés après son départ
אני יכול לדמיין איך הוא היה
Je peux imaginer à quoi il ressemblait
דניאל פורש ידיים
Daniel tend les bras
לחבק כל מי שבא
Pour embrasser tous ceux qui viennent
אני בא לנגן
Je viens jouer de la musique
שאוכל לא לחשוב
Pour ne pas penser
שנינו יודעים
Nous savons tous les deux
לא הכל יהיה טוב
Que tout ne sera pas bien
צוחקים כשאפשר
On rit quand on peut
וחוזרים
Et on revient
הוא מוצא בשירים
Il trouve dans les chansons
סיפורים חדשים
De nouvelles histoires
הלוואי שעוזר
J'espère que ça aide
וכולנו כבר קצת במקום אחר
Et nous sommes tous un peu ailleurs
דניאל פורש ידיים
Daniel tend les bras
לחבק כל מי שבא
Pour embrasser tous ceux qui viennent
אין סיבה להכול
Il n'y a pas de raison pour tout
את אומרת
Tu dis





Авторы: רוסיאנו עמיר, רייז אסף, אלון גבע, לב עמיר, וינוקור אורי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.