Текст и перевод песни Geva Alon - Memories

Memories

I am the worst addict
I suffer many thrills
That always leave
A mark in me

This highway's never ending
It bring you to your knees
But no one's love is like it is

You've got no one above you
And so they say you're free
But that's not all that bothers me

I have never said a word about it
But never stopped believing don't you know
I haven't been around for you my darling
Surely memories won't guide you home

Somewhere in this desert
I will find my peace
I don't know how long it will be

My shell just keeps on breaking
Inside I long to see
The pearl that shows you what is real
Many people gathered from side to side
But that's not all that's on my mind

I have never said a word about it
But never stopped believing don't you know
I haven't been around for you my darling
Surely memories won't guide you home

Souvenirs

Je suis la pire des dépendantes
Je souffre de nombreux frissons
Qui laissent toujours
Une marque en moi

Cette autoroute n'a pas de fin
Elle vous met à genoux
Mais aucun amour n'est comme le sien

Tu n'as personne au-dessus de toi
Et c'est pourquoi on dit que tu es libre
Mais ce n'est pas tout ce qui me dérange

Je n'ai jamais dit un mot à ce sujet
Mais je n'ai jamais cessé de croire, tu sais
Je n'ai pas été là pour toi, mon amour
Les souvenirs ne te guideront certainement pas à la maison

Quelque part dans ce désert
Je trouverai ma paix
Je ne sais pas combien de temps cela prendra

Ma coquille continue de se briser
À l'intérieur, j'aspire à voir
La perle qui te montre ce qui est réel
Beaucoup de gens se sont rassemblés de part et d'autre
Mais ce n'est pas tout ce qui me préoccupe

Je n'ai jamais dit un mot à ce sujet
Mais je n'ai jamais cessé de croire, tu sais
Je n'ai pas été là pour toi, mon amour
Les souvenirs ne te guideront certainement pas à la maison