אין שם חורף - Geva Alon перевод на немецкий

אין שם חורף

הדרך לדרום פתחה
שדות גדולים כמו הבטחה קפה של מכונות בתחנה
לפני העיר היבשה אצלנו שכחו אותה
אמרו לי זאת הדרך היחידה
ואין שם חורף גם כשקר שרים על קיץ שלא נגמר
ואין שירים על מי שגר בעיר שיש לה רק עבר
הא הא
בגדים כאלה לא קונים
חולות עולים על הכבישים ורגעים גדולים של אנשים
נאספים מתוך שברים
בסוף היום הם מתפזרים צללים צללים כולם חוזרים
עוצמים עיניים וחולמים
נצמד חזק למיתרים קרוב לאנשים כולם רואים
פתאום יש זמן לכל דבר אפילו כאן באמצע המדבר
ואין כאן חורף גם כשקר שרים על קיץ שלא נגמר
ואין שירים על מי שגר בעיר שיש לה רק עבר
הא הא

Dort gibt es keinen Winter

Der Weg nach Süden öffnete sich
Große Felder wie ein Versprechen, Automatenkaffee an der Station
Vor der trockenen Stadt, bei uns hat man sie vergessen
Man sagte mir, das ist der einzige Weg
Und dort gibt es keinen Winter, auch wenn es kalt ist, singt man vom Sommer, der nie endet
Und es gibt keine Lieder über den, der in einer Stadt lebt, die nur eine Vergangenheit hat
Ha ha
Solche Kleider kauft man nicht
Sande wehen über die Straßen und große Momente von Menschen
Sammeln sich aus Scherben
Am Ende des Tages zerstreuen sie sich, Schatten, Schatten, alle kehren zurück
Schließen die Augen und träumen
Ich klammere mich fest an die Saiten, nah bei den Menschen, alle sehen es
Plötzlich ist Zeit für alles, sogar hier mitten in der Wüste
Und hier gibt es keinen Winter, auch wenn es kalt ist, singt man vom Sommer, der nie endet
Und es gibt keine Lieder über den, der in einer Stadt lebt, die nur eine Vergangenheit hat
Ha ha