Текст и перевод песни Geva Alon - אין שם חורף

אין שם חורף

הדרך לדרום פתחה
שדות גדולים כמו הבטחה קפה של מכונות בתחנה
לפני העיר היבשה אצלנו שכחו אותה
אמרו לי זאת הדרך היחידה
ואין שם חורף גם כשקר שרים על קיץ שלא נגמר
ואין שירים על מי שגר בעיר שיש לה רק עבר
הא הא
בגדים כאלה לא קונים
חולות עולים על הכבישים ורגעים גדולים של אנשים
נאספים מתוך שברים
בסוף היום הם מתפזרים צללים צללים כולם חוזרים
עוצמים עיניים וחולמים
נצמד חזק למיתרים קרוב לאנשים כולם רואים
פתאום יש זמן לכל דבר אפילו כאן באמצע המדבר
ואין כאן חורף גם כשקר שרים על קיץ שלא נגמר
ואין שירים על מי שגר בעיר שיש לה רק עבר
הא הא

There is No Winter There

The road to the south is open
Vast fields like coffee from the station machines, a promise
Before the dry city they forgot it here
They told me this is the only way
And there is no winter there even when they lie about a summer that never ends
And there are no songs about those who live in a city with only a past
Ha ha
Clothes like this are not bought
Sands rise over the roads and great moments of people
Are gathered from shards
At the end of the day they scatter like shadows, shadows, they all return
Closing their eyes and dreaming
I cling tightly to the strings close to the people everyone sees
Suddenly there is time for everything even here in the middle of the desert
And there is no winter here even when they lie about a summer that never ends
And there are no songs about those who live in a city with only a past
Ha ha