Текст и перевод песни Geva Alon - הכפתור האפור

הכפתור האפור

הייתי שוכב במיטה הגדולה
ילד קטן
מחכה שהזמן יעבור
מתגלגל אל הקיר
וחוזר לחלון
הידיים עמוק בכיסים
לא לחשוב לא לחשוב

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

את איתי ושנינו עומדים
אנשים בעולם הגדול
מה שסחבתי כמעט נעלם
וכשאת עוצמת עיניים
ואני שוב לבד
מתגלגל אל הקיר
וחוזר לחלום

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

תלחץ על הכפתור האפור
ותבוא ציפור
כנף צבעונית בלילה שחור
ותדליק את האור

Le bouton gris

J'étais couché dans le grand lit
Un petit garçon
Attendant que le temps passe
Se roulant contre le mur
Et retournant à la fenêtre
Les mains profondément dans les poches
Ne pas penser, ne pas penser

Appuie sur le bouton gris
Et un oiseau viendra
Une aile colorée dans la nuit noire
Et allumera la lumière

Tu es avec moi et nous sommes tous les deux debout
Des gens dans le grand monde
Ce que j'ai porté a presque disparu
Et quand tu fermes les yeux
Et je suis à nouveau seul
Se roulant contre le mur
Et retournant au rêve

Appuie sur le bouton gris
Et un oiseau viendra
Une aile colorée dans la nuit noire
Et allumera la lumière

Appuie sur le bouton gris
Et un oiseau viendra
Une aile colorée dans la nuit noire
Et allumera la lumière