Текст и перевод песни Geva Alon - מדף לדף

מדף לדף

אמרת אולי תבוא לשיר
ותעביר לה זמן
נכנסתי אל החדר השקט
סלון עצוב החדר השקט
ראיתי אותה
לא אותה הנערה

פתאום נכנס אביה המבוגר
נתן לי ספר ששמר
כל נעוריה זה מה שאמר
מדף לדף תכיר אותה

צלילים צלילים
שלחתי לאוויר
והיא לא תפסה
מה היה שם גבוה בתקרה

פתאום נכנס אביה המבוגר
נתן לי ספר ששמר
כל נעוריה זה מה שאמר
מדף לדף תכיר אותה

Со страницы на страницу

Ты сказала, может, спою я для нее,
Чтобы время скрасить хоть немного,
Я вошел в тишину ее покоя,
В гостиной печаль, тишина у порога.
Я увидел ее,
Но это была не та девушка.

Вдруг вошел ее отец, седовлас,
Мне он книгу дал, что хранил,
Всю ее юность, так он говорил,
Со страницы на страницу узнаешь ты ее.

Звуки, звуки
Я в воздух пустил,
Но она не услышала,
Что же было там, в вышине потолка?

Вдруг вошел ее отец, седовлас,
Мне он книгу дал, что хранил,
Всю ее юность, так он говорил,
Со страницы на страницу узнаешь ты ее.