Текст и перевод песни Geva Alon - רמת גן

רמת גן

בזווית העין רואה
את מדברת אליי
אבל אני לא שומע
ומדמיין איזה אבא אהיה
אם לא אשמע את קולו כשהוא יבכה
ולא יכול להמשיך
אז אני לא עונה

נסגר במכונית
ולוחץ לרצפה
אני כבר מתגעגע
פה ליד המגדלים הגבוהים
אמרתי איך אנשים פה חיים
את אמרת לפחות רואים פרצופים חדשים

רמת גן נוף מלא עצים
רחוב עולים רחוב יורדים
אני בחוץ ויורד הלילה
ואין כוכבים

בראש כבר עפתי קילומטרים מכאן
המשכתי הלאה בלי לחשוב לאן
כשמאחורי הבניין
כבר חניתי מזמן

כשסוף סוף אני חוזר אליך
את מחייכת מהצד
לדבר איתך תמיד מרגיש כמו
להיות לבד

תמיד השארת לי אור בסוף הערב
חצי מבט מאחורי הדלת
בזווית העין
את מדברת אלי

Ramat Gan

Out of the corner of my eye I see
You're speaking to me
But I'm not listening
And imagining what kind of father I'll be
If I don't hear his voice when he cries
And I can't go on
So I don't answer

Lock myself in the car
And press on the pedal
I already miss
Here near the high-rises
I said how do people live here
You said at least you see new faces

Ramat Gan, a landscape full of trees
A street of ascents, a street of descents
I'm outside and it's getting dark tonight
And there are no stars

In my mind, I've already flown kilometers away
I kept going without thinking where to
When behind the building
I'd already parked for a long time

When I finally get back to you
You're smiling on the side
Talking to you always feels like
Being alone

You've always left a light on for me at the end of the evening
Half a glance behind the door
Out of the corner of my eye
You're speaking to me