Текст и перевод песни Gevorg Martirosyan - Halala

Halala

Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա լա լա․․․
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա լա լա․․․

Չգիտեմ' ինչու է այդպես
Երբ քեզ տեսնում, ինձ մոռանում եմ ես
Չգիտեմ' ինչու է այդպես
Երբ մոտենում ու համբուրում եմ քեզ
Նեղանում ես, հեռանում ես ու գոռում ես վերացիր
Մոռանում ես, որ սրտումս դու սեր վառեցիր
Այ, այ, այ, ախ

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմանում եմ քեզ այսքան երկար

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմանում եմ քեզ այսքան երկար

Չգիտես դու դեռ, որ քո սիրտը իմը, իմը, իմն է դառնալու
Չգիտես, որ ուր էլ գնաս դու, մեկ է հետ ես վերադառնալու
Բայց էլի, տես, նեղանում ես ու գոռում ես հեռացիր
Մոռանում ես դու մեր սերը, որը դու, հենց դու կործանեցիր

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմանում եմ քեզ այսքան երկար

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմանում եմ քեզ այսքան երկար

Հալալա լա լա լա
Հալալա հա լա լա
Հալալա հա լա լա, լա, լա...
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա
Հալալա լա լա լա, լա, լա...

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմացել եմ քեզ այսքան երկար

Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Որ քեզ դիմացել եմ
Հալալա, ախ, հալալա ինձ
Սեր իմ, իմացել եմ ասել ես
Որ սերս քիչ է, քիչ է, քիչ է քեզ համար
Հալալա ինձ, որ դիմացել եմ քեզ այսքան երկար

Halala

Halala la la la
Halala la la la
Halala la la la la la la…
Halala la la la
Halala la la la
Halala la la la la la la…

Je ne sais pas pourquoi c’est comme ça
Quand je te vois, je m’oublie
Je ne sais pas pourquoi c’est comme ça
Quand je m’approche et que je t’embrasse
Tu te refermes, tu t’en vas et tu cries : "Va-t’en !"
Tu oublies que j’ai allumé le feu de l’amour dans mon cœur
Ah, ah, ah, ah

Halala, ah, halala, pardonne-moi
D’avoir été face à toi
Halala, ah, halala, pardonne-moi
Mon amour, je t’ai dit que je le savais
Que mon amour est trop peu, trop peu, trop peu pour toi
Halala, pardonne-moi d’avoir résisté à toi si longtemps

Halala, ah, halala, pardonne-moi
D’avoir été face à toi
Halala, ah, halala, pardonne-moi
Mon amour, je t’ai dit que je le savais
Que mon amour est trop peu, trop peu, trop peu pour toi
Halala, pardonne-moi d’avoir résisté à toi si longtemps

Tu ne sais pas encore que ton cœur est en train de devenir le mien, le mien, le mien
Tu ne sais pas que quoi que tu fasses, je reviendrai quand même
Mais regarde, tu te refermes encore et tu cries : "Va-t’en !"
Tu oublies notre amour que toi, tu as détruit

Halala, ah, halala, pardonne-moi
D’avoir été face à toi
Halala, ah, halala, pardonne-moi
Mon amour, je t’ai dit que je le savais
Que mon amour est trop peu, trop peu, trop peu pour toi
Halala, pardonne-moi d’avoir résisté à toi si longtemps

Halala, ah, halala, pardonne-moi
D’avoir été face à toi
Halala, ah, halala, pardonne-moi
Mon amour, je t’ai dit que je le savais
Que mon amour est trop peu, trop peu, trop peu pour toi
Halala, pardonne-moi d’avoir résisté à toi si longtemps

Halala la la la
Halala ha la la
Halala ha la la, la, la…
Halala la la la
Halala la la la
Halala la la la, la, la…

Halala, ah, halala, pardonne-moi
D’avoir été face à toi
Halala, ah, halala, pardonne-moi
Mon amour, je t’ai dit que je le savais
Que mon amour est trop peu, trop peu, trop peu pour toi
Halala, pardonne-moi d’avoir résisté à toi si longtemps

Halala, ah, halala, pardonne-moi
D’avoir été face à toi
Halala, ah, halala, pardonne-moi
Mon amour, je t’ai dit que je le savais
Que mon amour est trop peu, trop peu, trop peu pour toi
Halala, pardonne-moi d’avoir résisté à toi si longtemps