Текст и перевод песни Gewandhausorchester Leipzig - J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist/Jesus)

J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist/Jesus)

Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe,
Der hieß Gethsemane,
Und sprach zu seinen Jüngern:
Setzet euch hie, bis daß ich dort hingehe und bete.
Und nahm zu sich Petrum und die zween Söhne Zebedäi,
Und fing an zu trauern und zu zagen.
Da sprach Jesus zu ihnen:
Meine Seele ist betrübt bis an den Tod,
Bleibet hie und wachet mit mir.

J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Da kam Jesus mit ihnen zu einem Hofe (Evangelist/Jesus)

Alors Jésus arriva avec eux dans un jardin,
Qui s'appelait Gethsémani,
Et il dit à ses disciples :
Asseyez-vous ici, jusqu'à ce que j'aille là-bas et prie.
Et il prit avec lui Pierre et les deux fils de Zébédée,
Et il commença à être triste et à avoir peur.
Alors Jésus leur dit :
Mon âme est triste jusqu'à la mort,
Restez ici et veillez avec moi.