Текст и перевод песни Gewandhausorchester Leipzig - J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)

J. S. Bach: Matthäus-Passion/Erster Teil/Petrus aber antwortete und sprach zu ihm (Evangelist/Jesus/Petrus)

Petrus aber antwortete und sprach zu ihm:
Wenn sie auch alle sich an dir ärgerten,
So will ich doch mich nimmermehr ärgern.
Jesus sprach zu ihm:
Wahrlich, ich sage dir, in dieser Nacht,
Ehe der Hahn krähet, wirst du mich dreimal verleugnen.
Petrus sprach zu ihm:
Und wenn ich mit dir sterben müßte, so will ich dich nicht verleugnen.
Desgleichen sagten auch alle Jünger

И. С. Бах: Страсти по Матфею/Часть первая/Но Пётр, отвечая, сказал Ему (Евангелист/Иисус/Пётр)

Но Пётр, отвечая, сказал Ему:
Если и все соблазнятся о Тебе,
я никогда не соблазнюсь.
Иисус сказал ему:
Истинно говорю тебе, что в эту ночь,
прежде нежели пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня.
Говорит Ему Пётр:
Если и умереть мне с Тобою, не отрекусь от Тебя.
Подобным образом говорили и все ученики.