Текст и перевод песни Geyster - Fancy Free

Fancy Free

You make me feel
Like a world within me's Alive

You make me real
And you're suddenly the light

Love's a strong backbeat
From your head down to your feet
The rhythm of your heartbeat's
Pacing your life on repeat
Yeah you'll feel it, yeah

It keeps your soul upbeat
When you're walking down the street
Now it's your drumbeat
No need no special treat
You'll get the feeling, hey

You make me see
That the world's fancy free, it's alive

You set me free
Across the seven seas of life
Love's a strong backbeat
From your head down to your feet
The rhythm of your heartbeat's
Pacing your life on repeat
Yeah you'll feel it, yeah

It keeps your soul upbeat
When you're walking down the street
Now it's your drumbeat
No need no special treat
You'll get the feeling, hey

Il y a toujours un coeur à prendre,
Quelqu'un, quelque part
Une âme qui t'attend,
Un corps qui te désire,
Un amour en transit,
Une force qui te propulse,
Vers des cieux plus propices à un amour inconditionnel,
Charnel, et éternel.
Un amour tourné vers la lumière,
Un soleil tempéré, qui veillerait sur un monde en paix

Свободный Полёт

Ты даришь мне чувство,
Будто мир внутри меня оживает

Ты делаешь меня настоящим
И ты вдруг становишься светом

Любовь - сильный ритм,
От головы до самых ног
Ритм твоего сердца
Задает темп твоей жизни, повторяясь снова и снова
Да, ты почувствуешь это, да

Он поддерживает твою душу в приподнятом настроении
Когда ты идешь по улице
Теперь это твой барабанный бой
Не нужно никаких особых угощений
Ты почувствуешь это, эй

Ты позволяешь мне увидеть,
Что мир свободен, он жив

Ты освобождаешь меня
Для плавания по семи морям жизни
Любовь - сильный ритм,
От головы до самых ног
Ритм твоего сердца
Задает темп твоей жизни, повторяясь снова и снова
Да, ты почувствуешь это, да

Он поддерживает твою душу в приподнятом настроении
Когда ты идешь по улице
Теперь это твой барабанный бой
Не нужно никаких особых угощений
Ты почувствуешь это, эй

Всегда есть сердце, которое можно завоевать,
Кто-то, где-то
Душа, которая ждет тебя,
Тело, которое желает тебя,
Любовь в пути,
Сила, которая толкает тебя,
К небесам, более благоприятным для безусловной любви,
Плотской и вечной.
Любовь, обращенная к свету,
Умеренное солнце, которое будет следить за миром в мире