Gezweirdo - МОВЧИШ - перевод текста песни на немецкий

МОВЧИШ - Gezweirdoперевод на немецкий




МОВЧИШ
DU SCHWEIGST
Дощ за вікном
Regen vor dem Fenster
Бурі у душі
Stürme in der Seele
А ти мовчиш
Und du schweigst
А ти мовчиш
Und du schweigst
Сонце у мені
Sonne in mir
А у тобі дощі
Und in dir Regen
Так минають дні
So vergehen die Tage
Так минають дні
So vergehen die Tage
Дощ за вікном
Regen vor dem Fenster
Бурі у душі
Stürme in der Seele
Любити саме так
Lieben, genau so
Бо будеш саме ти
Weil du es sein wirst
Запрошую у сни
Ich lade dich in meine Träume ein
Бо нещодавно ми
Denn vor kurzem haben wir
Розірвали зв'язки
Die Verbindungen getrennt
Але не факт, що назавжди
Aber es ist nicht sicher, dass es für immer ist
Твої фото в телефоні
Deine Fotos im Telefon
І забита пам'ять
Und der Speicher ist voll
Все що є у Києві
Alles, was in Kiew ist
Тебе нагадує
Erinnert mich an dich
Видалити, все забути
Löschen, alles vergessen
Так навіщо?
Wozu denn?
Якщо любиш, то люби
Wenn du liebst, dann liebe
Вічно
Ewig
Дощ за вікном
Regen vor dem Fenster
Бурі у душі
Stürme in der Seele
А ти мовчиш
Und du schweigst
А ти мовчиш
Und du schweigst
Сонце у мені
Sonne in mir
А у тобі дощі
Und in dir Regen
Так минають дні
So vergehen die Tage
Так минають дні
So vergehen die Tage
Заїхать в той готель і не виходити тиждень
In dieses Hotel einchecken und eine Woche nicht rausgehen
Замовляти одне і те саме трижди
Dreimal dasselbe bestellen
Врубати музику на всю і дивитись кінчік
Die Musik voll aufdrehen und Filme schauen
Та ніколи не розставатись більше
Und uns nie mehr trennen
Ми ж такі красиві, такі дурні
Wir sind so schön, so dumm
Сидим сумні, бо наробили дурні
Sitzen traurig da, weil wir Dummheiten gemacht haben
Парю на хмарах, мов мала дитина
Ich schwebe auf Wolken, wie ein kleines Kind
Любов-це сила
Liebe ist Kraft
І в неї вірю
Und ich glaube an sie
Твої фото в телефоні
Deine Fotos im Telefon
І забита пам'ять
Und der Speicher ist voll
Все що є у Києві
Alles, was in Kiew ist
Тебе нагадує
Erinnert mich an dich
Видалити, все забути
Löschen, alles vergessen
Так навіщо?
Wozu denn?
Якщо любиш, то люби
Wenn du liebst, dann liebe
Вічно
Ewig
Дощ за вікном
Regen vor dem Fenster
Бурі у душі
Stürme in der Seele
А ти мовчиш
Und du schweigst
Сука мовчиш
Verdammt, du schweigst
Сонце у мені
Sonne in mir
А у тобі дощі
Und in dir Regen
Так минають дні
So vergehen die Tage
Так минають дні
So vergehen die Tage
Дощ за вікном
Regen vor dem Fenster
Бурі у душі
Stürme in der Seele
А ти мовчиш
Und du schweigst
Сука мовчиш
Verdammt, du schweigst
Сонце у мені
Sonne in mir
А у тобі дощі
Und in dir Regen
Так минають дні
So vergehen die Tage
Так минають дні
So vergehen die Tage





Авторы: Lewin Riddell, владислава лепшина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.