Gezweirdo - МОВЧИШ - перевод текста песни на французский

МОВЧИШ - Gezweirdoперевод на французский




МОВЧИШ
SILENCE
Дощ за вікном
Pluie par la fenêtre
Бурі у душі
Tempêtes dans mon âme
А ти мовчиш
Et tu te tais
А ти мовчиш
Et tu te tais
Сонце у мені
Le soleil en moi
А у тобі дощі
Et en toi la pluie
Так минають дні
Ainsi passent les jours
Так минають дні
Ainsi passent les jours
Дощ за вікном
Pluie par la fenêtre
Бурі у душі
Tempêtes dans mon âme
Любити саме так
Aimer juste comme ça
Бо будеш саме ти
Car tu seras juste toi
Запрошую у сни
Je t'invite dans mes rêves
Бо нещодавно ми
Car récemment nous
Розірвали зв'язки
Avons rompu les liens
Але не факт, що назавжди
Mais pas forcément pour toujours
Твої фото в телефоні
Tes photos dans mon téléphone
І забита пам'ять
Et la mémoire saturée
Все що є у Києві
Tout ce qu'il y a à Kiev
Тебе нагадує
Me rappelle toi
Видалити, все забути
Supprimer, tout oublier
Так навіщо?
Mais pourquoi ?
Якщо любиш, то люби
Si on aime, on aime
Вічно
Pour toujours
Дощ за вікном
Pluie par la fenêtre
Бурі у душі
Tempêtes dans mon âme
А ти мовчиш
Et tu te tais
А ти мовчиш
Et tu te tais
Сонце у мені
Le soleil en moi
А у тобі дощі
Et en toi la pluie
Так минають дні
Ainsi passent les jours
Так минають дні
Ainsi passent les jours
Заїхать в той готель і не виходити тиждень
Aller dans cet hôtel et ne pas sortir pendant une semaine
Замовляти одне і те саме трижди
Commander la même chose trois fois
Врубати музику на всю і дивитись кінчік
Mettre la musique à fond et regarder la fin
Та ніколи не розставатись більше
Et ne plus jamais se séparer
Ми ж такі красиві, такі дурні
On est si beaux, si bêtes
Сидим сумні, бо наробили дурні
On est assis, tristes, car on a fait des bêtises
Парю на хмарах, мов мала дитина
Je flotte sur les nuages, comme un petit enfant
Любов-це сила
L'amour c'est puissant
І в неї вірю
Et j'y crois
Твої фото в телефоні
Tes photos dans mon téléphone
І забита пам'ять
Et la mémoire saturée
Все що є у Києві
Tout ce qu'il y a à Kiev
Тебе нагадує
Me rappelle toi
Видалити, все забути
Supprimer, tout oublier
Так навіщо?
Mais pourquoi ?
Якщо любиш, то люби
Si on aime, on aime
Вічно
Pour toujours
Дощ за вікном
Pluie par la fenêtre
Бурі у душі
Tempêtes dans mon âme
А ти мовчиш
Et tu te tais
Сука мовчиш
Putain tu te tais
Сонце у мені
Le soleil en moi
А у тобі дощі
Et en toi la pluie
Так минають дні
Ainsi passent les jours
Так минають дні
Ainsi passent les jours
Дощ за вікном
Pluie par la fenêtre
Бурі у душі
Tempêtes dans mon âme
А ти мовчиш
Et tu te tais
Сука мовчиш
Putain tu te tais
Сонце у мені
Le soleil en moi
А у тобі дощі
Et en toi la pluie
Так минають дні
Ainsi passent les jours
Так минають дні
Ainsi passent les jours





Авторы: Lewin Riddell, владислава лепшина


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.