Gezweirdo - НА МАРС - перевод текста песни на французский

НА МАРС - Gezweirdoперевод на французский




НА МАРС
SUR MARS
Я б полетіла на Марс
J'irais sur Mars
Щоб повернутись ще раз
Pour revenir encore une fois
Аби зустріти тебе
Pour te retrouver
Як було в перший раз
Comme la première fois
Я б полетіла на Марс
J'irais sur Mars
Щоб повернутись ще раз
Pour revenir encore une fois
Аби зустріти тебе
Pour te retrouver
Як було в перший раз
Comme la première fois
Я в любові
Je suis amoureuse
Повністю
Complètement
Я в любові
Je suis amoureuse
Повністю
Complètement
Не вистачає слів описати ту біль
Je n'ai pas les mots pour décrire cette douleur
Мені здається в цьому світі немає любові
J'ai l'impression qu'il n'y a pas d'amour dans ce monde
Все що раніше було
Tout ce qui était avant
Там літала любов
L'amour y volait
Але я була десь так далеко
Mais j'étais si loin
Я ховаю вірші
Je cache des poèmes
Та змінюю напрям
Et je change de direction
Мене дратують вони
Ils m'agacent
Але тут так гарно
Mais c'est si beau ici
Де б я не була
que je sois
Я сумую за тобою правда
Tu me manques, c'est vrai
Квіти у волоссі
Des fleurs dans les cheveux
Я знаю як ти чекаєш на мене досі
Je sais que tu m'attends encore
Дівчина ховає лице
La fille cache son visage
Але я знаю
Mais je sais
Про що ти є
Ce que tu es
Дістаю телефон
Je prends mon téléphone
Я хочу ще одне фото
Je veux une autre photo
"На Марсі" альбом
L'album "Sur Mars"
Аби ти була поряд
Pour que tu sois à mes côtés
Нарешті ми вдвох
Enfin nous deux
Вимикай телефони
Éteignons nos téléphones
Здається, ми тут надовго
On dirait qu'on est pour longtemps
Я в любові
Je suis amoureuse
Повністю
Complètement
Я в любові
Je suis amoureuse
Повністю
Complètement





Авторы: владислава лепшина, дмитро штанько олександрович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.