Текст и перевод песни Gg - Память

Память

Отстрадал человек и уплыл
Словно лист по реке
Молчаливое горе тихо вскликнуло: "где, где ты теперь?"
Запоздалой зарей в городские дома мягко стелется солнце
Я не знаю, когда
Откроет ладони вода
Когда вода скажет: "да!"

Остается лишь память в оскорбленных сердцах
Остается покой на последних цветах
Во всём есть любовь, и она умирает, как страх
На последних цветах, в оскорбленных сердцах

В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах
В оскорбленных сердцах
Вечная осень и прах

Mémoire

Un homme a souffert et a disparu
Comme une feuille sur la rivière
Un chagrin silencieux a crié : « Où es-tu maintenant ? »
Une aube tardive s'étend doucement sur les maisons de la ville comme le soleil
Je ne sais pas quand
L'eau ouvrira ses paumes
Quand l'eau dira : « Oui ! »

Il ne reste que le souvenir dans les cœurs blessés
Il ne reste que le calme sur les dernières fleurs
Il y a de l'amour dans tout, et il meurt comme la peur
Sur les dernières fleurs, dans les cœurs blessés

Dans les cœurs blessés
L'automne éternel et la poussière
Dans les cœurs blessés
L'automne éternel et la poussière