Текст и перевод песни Ghada Shbeir - Badru Ta Mm

Badru Ta Mm

بدرٌ، بدرٌ تِمٍّ حازَ، حازَ حُسناً يُخجلُ الأقمارَ
مان، مان، مان
بدرٌ، بدرٌ تِمٍّ حازَ، حازَ حُسناً يُخجلُ الأقمارَ
مان، مان، مان

ولهُ، ولهُ في الحُسنِ، الحُسنِ معنىً حيرَ الأفكارَ
مان، مان، مان
حيرَ، حيرَ الأفكارَ آمان، آمان

آه تسنّى فاقَ، فاقَ غُصنا
آه تسنّى فاقَ، فاقَ غُصنا
مسَ بالأسحار آمان، مان، مان

قد شفى بالنّغـمِ، نّغـمِ مُضنٌ
قد شفى بالنّغـمِ نّغـمِ مُضنٌ وأزدَهَـت أنوارا
مان، مان، مان
وأزدَ-وأزدَهَـت أنوارا آمان، آمان

Badru Ta Mm

Ô toi, lune pleine, tu as obtenu, tu as obtenu une beauté qui fait rougir les lunes
Mon amour, mon amour, mon amour
Ô toi, lune pleine, tu as obtenu, tu as obtenu une beauté qui fait rougir les lunes
Mon amour, mon amour, mon amour

Et en toi, et en toi, dans la beauté, la beauté a un sens qui a déconcerté les pensées
Mon amour, mon amour, mon amour
A déconcerté, déconcerté les pensées, mon amour, mon amour

Oh, tu as atteint, tu as dépassé la branche
Oh, tu as atteint, tu as dépassé la branche
Tu as touché les aurores, mon amour, mon amour, mon amour

Tu as guéri par la mélodie, la mélodie, les soucis
Tu as guéri par la mélodie, la mélodie, les soucis, et les lumières se sont illuminées
Mon amour, mon amour, mon amour
Et les lumières, et les lumières se sont illuminées, mon amour, mon amour