Текст и перевод песни Ghada Shbeir - Hal Ala Al Astar

Hal Ala Al Astar

هل على الأستار هتك يا أهيل الحي
حق لي والله أشكو مذ براني العيي
الهوى هتك وفتك والتجافي كي
فارحموا اهل الذكر واسموا قد جفتني مي
هل لكم علم بحالي معشر العشاق؟
زاد شوقي وانتحالي زادني أشواق

Hal Ala Al Astar

Are the stars torn, O people of the neighborhood?
I have the right by God to complain since the vile one cast me out.
Passion has torn and ravaged, and estrangement is like
Have mercy on the people of remembrance and name them, for my water has dried up.
Do you have knowledge of my condition, O assembly of lovers?
My yearning has increased, and my longing has augmented my yearnings.