Ghali - Ninna Nanna - перевод текста песни на английский

Nuba, nuba, nuba, vedo jnoun

Baby, baby, baby, I see jinn

È la mia bolla che diventa igloo

My bubble becomes an igloo

È un occhio nero che diventa blu (Sto)

A black eye turns blue (I'm)

È il dito medio che rimane su

The middle finger stays up

Uoh uoh-uoh, bella!

Woah woah-woah, beautiful!

Sono uscito dalla melma

I came out of the mud

Da una stalla a una stella

From a stable to a star

Compro una villa alla mamma

I'll buy a villa for mama

E poi penserò all'Africa

And then I'll think about Africa

Figlio di una bidella

Son of a janitor

Con papà in una cella

With dad in a cell

Non è per soldi, giuro, wallah

It's not for money, I swear, wallah

Io sono fuori, Brexit

I'm out, Brexit

Fluttuo come un backflip

I float like a backflip

Non sono un politico

I'm not a politician

Io non cerco consensi

I don't seek approval

Fuck ciò che pensi

Fuck what you think

Terzo occhio, Tensing

Third eye, Tensing

In giro come i gipsy

Around like gypsies

Turista in mezzo ai prezzi

Tourist among the prices

Il fine giustifica i mezzi

The end justifies the means

C'ho stile anche sui mezzi

I have style even on the bus

Ragazzi a pezzi, tutti a pezzi

Guys in pieces, all in pieces

Torniamo a casa in carro attrezzi

We go home in a tow truck

Il mio non è rap, è un raptus

Mine is not rap, it's a rapture

A Milano mi senti dal bus

In Milan, you hear me from the bus

Sto sopra i tetti, actus

I'm on the roofs, actus

Vengo dal niente, cactus

I come from nothing, cactus

Sto perdendo la rotta

I'm losing my way

E in più ho la bussola rotta

And on top of that, I have a broken compass

Ma grazie a Dio c'ho una casa

But thank God I have a home

E un amico che mi ci porta

And a friend who takes me there

Non sai come ci rimango quando

You don't know how it gets me when

Mi chiedi la foto e non saluti manco

You ask for a photo and don't even say hi, man

Rambo, Django

Vedo diamanti in questo fango

I see diamonds in this mud

Buona, sa di mango

Good, it tastes like mango

Io volevo giocare a basket

I wanted to play basketball

Sto sbuffando, Casper

I'm puffing, Casper

Spero non passino i Ghostbuster (Giù, giù, giù)

I hope the Ghostbusters don't come by (Down, down, down)

Quanto mi manca il Blockbuster!

How I miss Blockbuster!

Ninna nanna, ninna ninna, oh, uoh-oh-oh

Lullaby, lullaby, oh, woah-oh-oh

Questo flow a chi lo do? Uoh-oh-oh

Who do I give this flow to? Woah-oh-oh

Con i sogni dentro al biberon, yeah

With dreams inside the bottle, yeah

Rollin', Rollin', Rollin', Rolling Stones

Ninna nanna, ninna ninna, oh, uoh-oh-oh

Lullaby, lullaby, oh, woah-oh-oh

Questo flow a chi lo do? Uoh-oh-oh

Who do I give this flow to? Woah-oh-oh

Con i sogni dentro al biberon, yeah

With dreams inside the bottle, yeah

Rollin', Rollin', Rollin', Rolling Stones

Nemico pubblico: Jacques Mesrine

Public enemy: Jacques Mesrine

Non ascolto il tuo disco, tu blateri

I don't listen to your record, you babble

Sotto il tavolo, in privè c'ho i capperi

Under the table, in private, I have capers

Fumo alberi, occhi japanese

I smoke trees, Japanese eyes

Questo è il moonwalkin' dei gamberi

This is the moonwalkin' of the prawns

Se non fanno felicità, dammeli

If they don't make happiness, give them to me

Anche gli UFO, fra', cercano il grano

Even UFOs, bro, are looking for the grain

Coi cerchi nel grano, spaventapasseri

With circles in the grain, scarecrows

Mi fumo il tuo budget

I smoke your budget

Mi scopo 'sta scena, diffondo 'sta merda

I fuck this scene, I spread this shit

Fra' è un blitz nelle case

Bro, it's a blitz in the houses

Milano Carthage

Milan Carthage

Mama ueldek rajel

Prendimi il cuore in bagher, fanculo le armi

Take my heart in bagher, fuck the weapons

Viva spade laser

Long live laser swords

Sul delta del Gange

On the Ganges delta

Zombie ballan valzer

Zombies dance waltz

Zio, vogliono conoscerti se fai successo

Dude, they want to know you if you succeed

Ma poi quando finisce, dimmi ch'è successo?

But then when it's over, tell me what happened?

Io non lo so manco se volevo questo

I don't even know if I wanted this

Oh mio Dio, Michael, sono troppo Jackson

Oh my God, Michael, I'm too Jackson

Io volevo giocare a basket

I wanted to play basketball

Sto sbuffando, Casper

I'm puffing, Casper

Spero non passino i Ghostbuster (Giù, giù, giù)

I hope the Ghostbusters don't come by (Down, down, down)

Quanto mi manca il Blockbuster!

How I miss Blockbuster!

Ninna nanna, ninna ninna, oh, uoh-oh-oh

Lullaby, lullaby, oh, woah-oh-oh

Questo flow a chi lo do? Uoh-oh-oh

Who do I give this flow to? Woah-oh-oh

Con i sogni dentro al biberon, yeah

With dreams inside the bottle, yeah

Rollin', Rollin', Rollin', Rolling Stones

Ninna nanna, ninna ninna, oh, uoh-oh-oh

Lullaby, lullaby, oh, woah-oh-oh

Questo flow a chi lo do? Uoh-oh-oh

Who do I give this flow to? Woah-oh-oh

Con i sogni dentro al biberon, yeah

With dreams inside the bottle, yeah

Rollin', Rollin', Rollin', Rolling Stones

Ninna, nanna

Lullaby, lullaby

Ninna, nanna

Lullaby, lullaby

Ninna, nanna

Lullaby, lullaby

Ninna, nanna

Lullaby, lullaby

Ghali - Ninna Nanna

Текст и перевод песни Ghali - Ninna Nanna

Альбом