PARE (feat. Madame) - Madame , Ghali перевод на немецкий

PARE (feat. Madame)

Ricordo che quella volta m'hanno preso in venti
Pensavo a te giusto prima di perdere i sensi
Dimmi come ti difendi tu dai loro gesti
Se li butti giù o bevi e butti giù, uh

I tuoi occhi sparavano a raffica
Non importa se il cielo era splendido
Se eri tu, nostalgia, male d'Africa
Una faccia che non mi dimentico

Fai come ti pare, pare, pare
Fai come ti pare, pare, pare
Come ti pare

Fai come ti pare, pare, pare
Se mi hai fatto male, male, amen

Papà non mi ha insegnato niente
Anzi, che niente è per sempre
Per questo che prima io curo
Poi uccido la gente
A volte bisogna rinascere
Per lasciarti indietro cose che
Poi distruggo perché non distruggano me
Prima vedi non è un caso che

Sperimento solitudine
Ho una brutta attitudine
Perderei davanti a un giudice
Calci e pugni, tutto inutile
Non è così che fa un pugile

I tuoi occhi sparavano a raffica
Non importa se il cielo era splendido
Se eri tu, nostalgia, male d'Africa
Una faccia che non mi dimentico

Pare, pare, pare
Fai come ti pare, pare, pare
Come ti pare

Fai come ti pare, pare, pare
Se mi hai fatto male, male, amen

Chi è il vero cattivo, eh?
Chi sta dietro al mirino, eh?
O chi porta il cattivo
Dietro al mirino?
Cosa scegli nel bivio
Se sei ancora un bambino?
E manca poco all'arrivo
Ma chi è il vero cattivo?

Fai come ti pare, pare, pare
Fai come ti pare, pare, pare

Fai come ti pare, pare, pare
Se mi hai fatto male, male, amen

GLEICH (feat. Madame)

Ich erinnere mich, dass sie mich damals zu zwanzigst erwischt haben
Ich dachte an dich, kurz bevor ich das Bewusstsein verlor
Sag mir, wie verteidigst du dich gegen ihre Gesten
Ob du sie niederschlägst oder trinkst und alles runterschluckst, uh

Deine Augen schossen Salven
Es spielte keine Rolle, ob der Himmel strahlend war
Wenn du es warst, Nostalgie, Heimweh nach Afrika
Ein Gesicht, das ich nicht vergesse

Mach, wie es dir gleich ist, gleich, gleich
Mach, wie es dir gleich ist, gleich, gleich
Wie es dir gleich ist

Mach, wie es dir gleich ist, gleich, gleich
Wenn du mir wehgetan hast, weh, amen

Papa hat mir nichts beigebracht
Im Gegenteil, dass nichts für immer ist
Deshalb pflege ich zuerst
Dann töte ich die Leute
Manchmal muss man wiedergeboren werden
Um Dinge hinter sich zu lassen, die
Ich dann zerstöre, weil sie mich nicht zerstören sollen
Sieh zuerst, es ist kein Zufall, dass

Ich erlebe Einsamkeit
Ich habe eine schlechte Angewohnheit
Ich würde vor einem Richter verlieren
Tritte und Schläge, alles nutzlos
So verhält sich kein Boxer

Deine Augen schossen Salven
Es spielte keine Rolle, ob der Himmel strahlend war
Wenn du es warst, Nostalgie, Heimweh nach Afrika
Ein Gesicht, das ich nicht vergesse

Gleich, gleich, gleich
Mach, wie es dir gleich ist, gleich, gleich
Wie es dir gleich ist

Mach, wie es dir gleich ist, gleich, gleich
Wenn du mir wehgetan hast, weh, amen

Wer ist der wahre Bösewicht, eh?
Wer steht hinter dem Visier, eh?
Oder wer bringt den Bösewicht
Hinter das Visier?
Was wählst du an der Kreuzung
Wenn du noch ein Kind bist?
Und es ist nicht mehr weit bis zur Ankunft
Aber wer ist der wahre Bösewicht?

Mach, wie es dir gleich ist, gleich, gleich
Mach, wie es dir gleich ist, gleich, gleich

Mach, wie es dir gleich ist, gleich, gleich
Wenn du mir wehgetan hast, weh, amen