Текст и перевод песни Ghalia - Ya M'safer

يا مسافر وحدك، يا مسافر وحدك وفايتني
ليه تبعد عني، ليه تبعد عني وتشغلني

ودعني من غير ما تسلم وكفاية قلبى أنا مسلم
ودعني من غير ما تسلم وكفاية قلبى أنا مسلم
دي عينيا دموعها، دموعها بتتكلم
دي عينيا دموعها، دموعها بتتكلم

يا مسافر وحدك وفايتني
ليه تبعد عني، ليه تبعد عني وتشغلني

على نار الشوق أنا هستنى وأصبر قلبي وأتمنى
على نار الشوق أنا هستنى وأصبر قلبي وأتمنى
على بال ما تجيني، على بال ما تجيني
على بال ما تجيني، على بال ما تجيني وأتهنى

طمني في قربك آه وأوعدني، طمعني بقربك آه وأوعدني
يا مسافر وحدك وفايتني
ليه تبعد عني، ليه تبعد عني وتشغلني

خايف، خايف، خايف لا الغربة تحلالك
والبعد يغير أحوالك
خايف، خايف، خايف لا الغربة تحلالك
والبعد يغير أحوالك
خليني دايمًا، دايمًا على بالك
خليني دايمًا، دايمًا على بالك

يا مسافر وحدك وفايتني
ليه تبعد عني، ليه تبعد عني وتشغلني

Ты-одинокий странник, ты-одинокий странник.
Лия, отойди от меня, Лия, отойди от меня и заведи меня.

И оставь меня без того, что ты получишь, и без полноты моего сердца, я-мусульманин.
И оставь меня без того, что ты получишь, и без полноты моего сердца, я-мусульманин.
Ее глаза полны слез, ее слезы говорят сами за себя.
Ее глаза полны слез, ее слезы говорят сами за себя.

О странник одинокий и фитни
Лия, отойди от меня, Лия, отойди от меня и заведи меня.

В огне тоски я ускорил свое сердце и желаю
В огне тоски я ускорил свое сердце и желаю
В мыслях о том, что ты делаешь со мной, в мыслях о том, что ты делаешь со мной.
С мыслями о том, что ты мне приносишь, с мыслями о том, что ты мне приносишь, я поздравляю тебя.

Доверься мне рядом с тобой, ах, и обещай мне, желай меня рядом с тобой, ах, и обещай мне.
О странник одинокий и фитни
Лия, отойди от меня, Лия, отойди от меня и заведи меня.

Хаиф, Хаиф, Хаиф, никакое отчуждение не унижает тебя.
И измерение меняет тебя.
Хаиф, Хаиф, Хаиф, никакое отчуждение не унижает тебя.
И измерение меняет тебя.
Всегда помни обо мне.
Всегда помни обо мне.

О странник одинокий и фитни
Лия, отойди от меня, Лия, отойди от меня и заведи меня.