Текст и перевод песни Ghalia - Ya M'safer

Ya M'safer

يا مسافر وحدك، يا مسافر وحدك وفايتني
ليه تبعد عني، ليه تبعد عني وتشغلني

ودعني من غير ما تسلم وكفاية قلبى أنا مسلم
ودعني من غير ما تسلم وكفاية قلبى أنا مسلم
دي عينيا دموعها، دموعها بتتكلم
دي عينيا دموعها، دموعها بتتكلم

يا مسافر وحدك وفايتني
ليه تبعد عني، ليه تبعد عني وتشغلني

على نار الشوق أنا هستنى وأصبر قلبي وأتمنى
على نار الشوق أنا هستنى وأصبر قلبي وأتمنى
على بال ما تجيني، على بال ما تجيني
على بال ما تجيني، على بال ما تجيني وأتهنى

طمني في قربك آه وأوعدني، طمعني بقربك آه وأوعدني
يا مسافر وحدك وفايتني
ليه تبعد عني، ليه تبعد عني وتشغلني

خايف، خايف، خايف لا الغربة تحلالك
والبعد يغير أحوالك
خايف، خايف، خايف لا الغربة تحلالك
والبعد يغير أحوالك
خليني دايمًا، دايمًا على بالك
خليني دايمًا، دايمًا على بالك

يا مسافر وحدك وفايتني
ليه تبعد عني، ليه تبعد عني وتشغلني

Oh Traveler

Oh, traveler, all alone, you've left me behind
Why are you going away from me, leaving me worried and preoccupied

You left without saying goodbye; my heart is broken
You left without saying goodbye; my heart is broken
These are my eyes, and their tears speak for themselves
These are my eyes, and their tears speak for themselves

Oh traveler, you've left me behind
Why are you going away from me, leaving me worried and preoccupied

I will wait for you on the fire of longing, and my heart will be patient and hopeful
I will wait for you on the fire of longing, and my heart will be patient and hopeful
Until you come to me, until you come to me, and I find solace
Until you come to me, until you come to me, and I find solace

Reassure me that you will be back soon, promise me
Oh traveler, you've left me behind
Why are you going away from me, leaving me worried and preoccupied

I fear that estrangement will make you forget me
And distance will change you
I fear that estrangement will make you forget me
And distance will change you
Always keep me in your thoughts
Always keep me in your thoughts

Oh traveler, you've left me behind
Why are you going away from me, leaving me worried and preoccupied