3abali - Acoustic - Ghaliaa перевод на французский

3abali - Acoustic

بتتذكر لما كنا أصحاب
لما كنا نسهر سهرنا تحت نجوم اليل
آمم، تذكر قديش كنا قراب
نقضي كل الوقت ع درج البيت

آه-آه
ترجع الأيام يا الله شو عبالي
عيد إلي كان لو ليلي من الليالي
آه-آه
ترجع الأيام يا الله شو عبالي
عيد إلي كان لو ليلي من الليالي

با را را را، را را، با را را، با، با را را را را
با با را را، را را را، همم-ممم
يا با را را، را را را، تيرا را راتا ترارا
همم-ممم-ممم

بتتذكر شو كان عنا أحلام
يحكوا عنا الناس شو مجانين
آمم، بتذكر شو كان حلو نيسان
آهه والبرد ب أول تشرين

آه-آه
ترجع الأيام يا الله شو عبالي
عيد إلي كان لو ليلي من الليالي
آه-آه
ترجع الأيام يا الله شو عبالي
عيد يلي كان لو ليلي من الليالي

آه-آه-آه-آه، هم-مممم
آه-آه-آه-آه، ترا را را را
همم-ممم، نا را ري را را، تا را را را
همم-ممم-ممم

3abali - Acoustique

Te souviens-tu quand on était amis ?
Quand on passait nos soirées sous les étoiles ?
Mmm, te souviens-tu combien on était proches ?
On passait tout notre temps sur les marches de la maison.

Ah-ah
Si seulement les jours pouvaient revenir, j'en ai tellement envie.
Revivre ce qui était, ne serait-ce qu'une seule de ces nuits.
Ah-ah
Si seulement les jours pouvaient revenir, j'en ai tellement envie.
Revivre ce qui était, ne serait-ce qu'une seule de ces nuits.

Ba ra ra ra, ra ra, ba ra ra, ba, ba ra ra ra ra
Ba ba ra ra, ra ra ra, hmm-mmm
Ya ba ra ra, ra ra ra, tira ra rata trara
Hmm-mmm-mmm

Te souviens-tu de tous nos rêves ?
Les gens disaient qu'on était fous.
Mmm, te souviens-tu comme le mois d'avril était beau ?
Et le froid au début de novembre.

Ah-ah
Si seulement les jours pouvaient revenir, j'en ai tellement envie.
Revivre ce qui était, ne serait-ce qu'une seule de ces nuits.
Ah-ah
Si seulement les jours pouvaient revenir, j'en ai tellement envie.
Revivre ce qui était, ne serait-ce qu'une seule de ces nuits.

Ah-ah-ah-ah, hmm-mmmm
Ah-ah-ah-ah, tra ra ra ra
Hmm-mmm, na ra ri ra ra, ta ra ra ra
Hmm-mmm-mmm