Текст и перевод песни Ghaliaa - Elak w Bas

Elak w Bas

مرقوا عليي أيام قلت لحالي
خلص الحب كله خيال، كله أحلام
وفجأة طلعت أنت، ما بعرف من وين
وبلش هالقلب يدق ويكتب غرام
وبالي مشغول فيك لا عاد أعرف أكل ولا أنام

اتطلع بعيوني وشوف الحب اللي مخبى الخايف
خجول يحكي ويعبر ويقلك بحروف إني بحبك، إني بحبك

هيدي الغنية إلك أنت وبس
هيدي الغنية إلك أنت وبس
آه هيدي الغنية إلك أنت وبس
هيدي الغنية إلك أنت وبس

قلي شو عملت فيي حتى كلشي اتغير عليي
أنت مش صدفة، أنت هدية من الله
كل الأغاني اللي كتبتا من قلب مجروح هلق شفيته
أنت ضحكة ع وجي رسمتا، أنت رسمتا

آه هيدي الغنية إلك أنت وبس
هيدي الغنية إلك أنت وبس
آه هيدي الغنية إلك أنت وبس
هيدي الغنية إلك أنت وبس

اتطلع بعيوني وشوف الحب اللي مخبى خايف
خجول يحكي ويعبر ويقلك بحروف إني بحبك
اتطلع بعيوني وشوف الحب اللي مخبى خايف
خجول يحكي ويعبر ويقلك بحروف إني بحبك

اتطلع بعيوني وشوف الحب اللي مخبى
يحكي ويعبر ويقلك بحروف إني بحبك

Только ты

Были дни, когда я говорила себе,
Что вся любовь — это иллюзия, всего лишь мечты.
И вдруг появился ты, не знаю откуда,
И мое сердце забилось вновь, начав писать историю любви.
Мои мысли заняты тобой, я больше не могу ни есть, ни спать.

Посмотри в мои глаза и увидишь любовь, которая скрывается, боясь.
Робко пытается она рассказать и выразить словами: "Я люблю тебя, я люблю тебя".

Эта песня для тебя и только для тебя.
Эта песня для тебя и только для тебя.
Ах, эта песня для тебя и только для тебя.
Эта песня для тебя и только для тебя.

Скажи, что ты сделал со мной, что все изменилось?
Ты не случайность, ты подарок небес.
Все песни, написанные моим разбитым сердцем, теперь исцелены.
Ты нарисовал улыбку на моем лице, ты нарисовал ее.

Ах, эта песня для тебя и только для тебя.
Эта песня для тебя и только для тебя.
Ах, эта песня для тебя и только для тебя.
Эта песня для тебя и только для тебя.

Посмотри в мои глаза и увидишь любовь, которая скрывается, боясь.
Робко пытается она рассказать и выразить словами: "Я люблю тебя".
Посмотри в мои глаза и увидишь любовь, которая скрывается, боясь.
Робко пытается она рассказать и выразить словами: "Я люблю тебя".

Посмотри в мои глаза и увидишь любовь, которая скрывается.
Она пытается рассказать и выразить словами: "Я люблю тебя".