Le'beh - Ghaliaa перевод на немецкий

Le'beh

كل مرة، كل مرة بخسر
بعيد الكرة، الغلطة بتتكرر
كل مرة اللعبة بتصعب أكتر
وهالمرة مش راح أقبل أخسر

يا بدك ياني وأنا بدي ياك
يا اتركني وانساني وبكفي بلاك
يا بدك ياني وأنا بدي ياك
يا اتركني وانساني وبكفي بلاك

قلبي شو بيكره هيدي اللعبة
شو بيكره يخسر
قلبي شو بيكره هيدي اللعبة
شو بيكره يخسر

(بعرف، بعرف عم أعذبك معي بس)
(شو بدني أعمل؟ بعتذر)

اعتذرت له لهالقلب شي مية مرة
وحلفت له هاي آخر مرة
قلت له "رح أتغير وأصير حرة"
اعتذرت له والله شي مية مرة

يا بدك ياني وأنا بدي ياك
يا اتركني وانساني وبكفي بلاك
يا بدك ياني وأنا بدي ياك
يا اتركني وانساني وبكفي بلاك

قلبي شو بيكره هيدي اللعبة
شو بيكره يخسر
قلبي شو بيكره هيدي اللعبة
شو بيكره يخسر

(يا بدك ياني)
(يا اتركني وانساني)
(يا بدك ياني)
(يا اتركني وانساني)
وبكفي بلاك

قلبي (يا بدك ياني وأنا بدي ياك)
شو بيكره هيدي اللعبة (يا اتركني وانساني وبكفي بلاك)
شو بيكره يخسر
قلبي (يا بدك ياني وأنا بدي ياك)
شو بيكره هيدي اللعبة (يا اتركني وانساني)
وبكفي بلاك

Warum

Jedes Mal, jedes Mal verliere ich
Ich wiederhole es, der Fehler wiederholt sich
Jedes Mal wird das Spiel schwieriger
Und dieses Mal werde ich nicht akzeptieren zu verlieren

Entweder du willst mich und ich will dich
Oder verlass mich, vergiss mich und es reicht ohne dich
Entweder du willst mich und ich will dich
Oder verlass mich, vergiss mich und es reicht ohne dich

Mein Herz, wie sehr es dieses Spiel hasst
Wie sehr es hasst zu verlieren
Mein Herz, wie sehr es dieses Spiel hasst
Wie sehr es hasst zu verlieren

(Ich weiß, ich weiß, ich quäle dich mit mir, aber)
(Was soll ich machen? Es tut mir leid)

Ich habe mich bei diesem Herzen etwa hundert Mal entschuldigt
Und ihm geschworen, dass es das letzte Mal ist
Ich sagte ihm: "Ich werde mich ändern und frei werden"
Ich habe mich bei ihm, ich schwöre, etwa hundert Mal entschuldigt

Entweder du willst mich und ich will dich
Oder verlass mich, vergiss mich und es reicht ohne dich
Entweder du willst mich und ich will dich
Oder verlass mich, vergiss mich und es reicht ohne dich

Mein Herz, wie sehr es dieses Spiel hasst
Wie sehr es hasst zu verlieren
Mein Herz, wie sehr es dieses Spiel hasst
Wie sehr es hasst zu verlieren

(Entweder du willst mich)
(Oder verlass mich und vergiss mich)
(Entweder du willst mich)
(Oder verlass mich und vergiss mich)
Und es reicht ohne dich

Mein Herz (Entweder du willst mich und ich will dich)
Wie sehr es dieses Spiel hasst (Oder verlass mich, vergiss mich und es reicht ohne dich)
Wie sehr es hasst zu verlieren
Mein Herz (Entweder du willst mich und ich will dich)
Wie sehr es dieses Spiel hasst (Oder verlass mich und vergiss mich)
Und es reicht ohne dich