Shayef Halo - Ghaliaa перевод на немецкий

Shayef Halo

شكله متل كتير كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

أصل أنا، أنا بالغلط ضحكت، ويمكن بالغلط اتطلعت
ومن قتها لها النهار هو مصدق حاله

مع رفقاته عم يغمزني غمزات
فكر حاله (فكر حاله) أنه على قلبي فات
لا تلعب بالنار، يا اللي بعقلك ما صار
كانت غلطة وحياتك، أنا لسه عقلي ما طار

شكله متل كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

على شباكي، قاعد ناطر سهران
"وبدي ياكي" يصرخ، فاقوا الجيران
مش معقول شو عنيد (شو عنيد)، كل شوية بتزيد (يا عنيد)
يا اللي متلك يا حبيبي حبه بيضر وما بيفيد

شكله متل كتار، شايف حاله (شايف حاله)
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

شكله، شكله متل كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

أصل أنا، أنا بالغلط ضحكت، ويمكن بالغلط اتطلعت
ومن قتها لها النهار هو مصدق حاله

Er hält sich für was Besseres

Er sieht aus wie viele andere, hält sich für was Besseres
Will mich verwirren und ist selbst verwirrt, und es ist ihm egal

Ich habe nur aus Versehen gelacht, und vielleicht aus Versehen hingeschaut
Und seitdem bildet er sich etwas ein

Mit seinen Freunden zwinkert er mir zu
Denkt sich (denkt sich), dass er mein Herz erobert hat
Spiel nicht mit dem Feuer, das ist noch nicht in deinem Kopf
Es war ein Fehler, ich schwöre, ich habe meinen Verstand noch nicht verloren

Er sieht aus wie viele andere, hält sich für was Besseres
Will mich verwirren und ist selbst verwirrt, und es ist ihm egal

An meinem Fenster sitzt er wartend, wach
"Ich will dich", schreit er, die Nachbarn sind aufgewacht
Unglaublich, wie stur er ist (wie stur), es wird immer schlimmer (du Sturkopf)
Jemand wie du, mein Lieber, dessen Liebe schadet nur und nützt nichts

Er sieht aus wie viele andere, hält sich für was Besseres (hält sich für was Besseres)
Will mich verwirren und ist selbst verwirrt, und es ist ihm egal

Er sieht aus, er sieht aus wie viele andere, hält sich für was Besseres
Will mich verwirren und ist selbst verwirrt, und es ist ihm egal

Ich habe nur aus Versehen gelacht, und vielleicht aus Versehen hingeschaut
Und seitdem bildet er sich etwas ein