Текст и перевод песни Ghaliaa - Shayef Halo

Shayef Halo

شكله متل كتير كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

أصل أنا، أنا بالغلط ضحكت، ويمكن بالغلط اتطلعت
ومن قتها لها النهار هو مصدق حاله

مع رفقاته عم يغمزني غمزات
فكر حاله (فكر حاله) أنه على قلبي فات
لا تلعب بالنار، يا اللي بعقلك ما صار
كانت غلطة وحياتك، أنا لسه عقلي ما طار

شكله متل كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

على شباكي، قاعد ناطر سهران
"وبدي ياكي" يصرخ، فاقوا الجيران
مش معقول شو عنيد (شو عنيد)، كل شوية بتزيد (يا عنيد)
يا اللي متلك يا حبيبي حبه بيضر وما بيفيد

شكله متل كتار، شايف حاله (شايف حاله)
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

شكله، شكله متل كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

أصل أنا، أنا بالغلط ضحكت، ويمكن بالغلط اتطلعت
ومن قتها لها النهار هو مصدق حاله

Shayef Halo (He Thinks He's All That)

He's like so many others, he thinks he's all that
He wants to make me confused and bewildered, but I don't care

The thing is, I laughed by mistake, and maybe I looked at him by mistake
And from that day until now, he believes his own hype

He's winking at me with his friends
He thinks (he thinks) that he's stolen my heart
Don't play with fire, you who haven't grown up yet
It was a mistake, I swear, I'm still sane

He's like so many others, he thinks he's all that
He wants to make me confused and bewildered, but I don't care

At my window, he's waiting, staying up all night
"I want you!" he shouts, waking up the neighbors
Unbelievable how stubborn he is (how stubborn), it keeps getting worse (so stubborn)
Someone like you, honey, loving you is harmful and useless

He's like so many others, he thinks he's all that (thinks he's all that)
He wants to make me confused and bewildered, but I don't care

He's, he's like so many others, he thinks he's all that
He wants to make me confused and bewildered, but I don't care

The thing is, I laughed by mistake, and maybe I looked at him by mistake
And from that day until now, he believes his own hype