Текст и перевод песни Ghaliaa - Shayef Halo

Shayef Halo

شكله متل كتير كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

أصل أنا، أنا بالغلط ضحكت، ويمكن بالغلط اتطلعت
ومن قتها لها النهار هو مصدق حاله

مع رفقاته عم يغمزني غمزات
فكر حاله (فكر حاله) أنه على قلبي فات
لا تلعب بالنار، يا اللي بعقلك ما صار
كانت غلطة وحياتك، أنا لسه عقلي ما طار

شكله متل كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

على شباكي، قاعد ناطر سهران
"وبدي ياكي" يصرخ، فاقوا الجيران
مش معقول شو عنيد (شو عنيد)، كل شوية بتزيد (يا عنيد)
يا اللي متلك يا حبيبي حبه بيضر وما بيفيد

شكله متل كتار، شايف حاله (شايف حاله)
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

شكله، شكله متل كتار، شايف حاله
بده يحيرني ويحتار، ولا على باله

أصل أنا، أنا بالغلط ضحكت، ويمكن بالغلط اتطلعت
ومن قتها لها النهار هو مصدق حاله

Он возомнил о себе

Он как и многие другие, возомнил о себе,
Хочет меня запутать и озадачить, а я и не думаю о нём.

На самом деле, я просто случайно улыбнулась, может быть, случайно посмотрела,
И с тех пор он поверил в себя.

С друзьями он подмигивает мне,
Он возомнил (возомнил), что покорил мое сердце.
Не играй с огнем, ты, тот, у кого нет ума,
Это была ошибка, клянусь твоей жизнью, я еще не потеряла голову.

Он как и многие другие, возомнил о себе,
Хочет меня запутать и озадачить, а я и не думаю о нём.

Под моим окном сидит, не спит, ждёт,
"Хочу тебя!" - кричит, разбудил соседей.
Невероятно, какой же ты упрямый (упрямый), с каждым разом всё хуже (упрямый),
Твоя любовь, дорогой, как у подобных тебе, вредит и не приносит пользы.

Он как и многие другие, возомнил о себе (возомнил о себе),
Хочет меня запутать и озадачить, а я и не думаю о нём.

Он, он как и многие другие, возомнил о себе,
Хочет меня запутать и озадачить, а я и не думаю о нём.

На самом деле, я просто случайно улыбнулась, может быть, случайно посмотрела,
И с тех пор он поверил в себя.