Текст и перевод песни Ghantasala feat. P. Susheela - Gowramma Nee Mogudevaramma

Gowramma Nee Mogudevaramma

Mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham uhu uhu uhu
A mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Adapadadapa iddaru aligitane andam
Adapadadapa iddaru aligitane andam
Alaka teeri kalisede andamaina bandham
Alaka teeri kalisede andamaina bandham
A mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Chinnadaani buggalaku siggaoste andam
Chinnadaani buggalaku siggaoste andam
Buggameeda sitiketi daggaroste bandham
A buggameeda sitiketi daggaroste bandham
Hoi a mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Eedochhina pillaku jodunte andam
Eedochhina pillaku jodunte andam
Eedujodu kudirinaaka moodumulle bandham
Eedujodu kudirinaaka moodumulle bandham
Uhu uhu uhu
Mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Talli godariki yelluvoste andam
Talli godariki yelluvoste andam
Yelluvanti bullodiki pillagouri bandham
Yelluvanti bullodiki pillagouri bandham
Durr mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham
Hoi mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Gowramma Nee Mogudevaramma

My darling, your anger is like a mark on your forehead
My flower, your vermilion is like a circle on your forehead uhu uhu uhu
My darling, your anger is like a mark on your forehead
My flower, your vermilion is like a circle on your forehead

Adapadadapa, we are both one
Adapadadapa, we are both one
Your eyes are like arrows, they have pierced my heart
Your eyes are like arrows, they have pierced my heart
My darling, your anger is like a mark on your forehead
My flower, your vermilion is like a circle on your forehead

My darling, your forehead is like a golden plate
My darling, your forehead is like a golden plate
Your forehead is like a lotus, let me place a kiss on it
Your forehead is like a lotus, let me place a kiss on it
Oh, my darling, your anger is like a mark on your forehead
My flower, your vermilion is like a circle on your forehead

I want to unite with you, my beloved
I want to unite with you, my beloved
Our love is like a horse and a chariot
Our love is like a horse and a chariot
Uhu uhu uhu
My darling, your anger is like a mark on your forehead
My flower, your vermilion is like a circle on your forehead

Your jewelry is like a goddess
Your jewelry is like a goddess
Your necklace is like a bullock
Your necklace is like a bullock
Oh, my darling, your anger is like a mark on your forehead
My flower, your vermilion is like a circle on your forehead
My darling, your anger is like a mark on your forehead
My flower, your vermilion is like a circle on your forehead