Текст и перевод песни Ghantasala feat. P. Susheela - Gowramma Nee Mogudevaramma

Gowramma Nee Mogudevaramma

Mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham uhu uhu uhu
A mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Adapadadapa iddaru aligitane andam
Adapadadapa iddaru aligitane andam
Alaka teeri kalisede andamaina bandham
Alaka teeri kalisede andamaina bandham
A mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Chinnadaani buggalaku siggaoste andam
Chinnadaani buggalaku siggaoste andam
Buggameeda sitiketi daggaroste bandham
A buggameeda sitiketi daggaroste bandham
Hoi a mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Eedochhina pillaku jodunte andam
Eedochhina pillaku jodunte andam
Eedujodu kudirinaaka moodumulle bandham
Eedujodu kudirinaaka moodumulle bandham
Uhu uhu uhu
Mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Talli godariki yelluvoste andam
Talli godariki yelluvoste andam
Yelluvanti bullodiki pillagouri bandham
Yelluvanti bullodiki pillagouri bandham
Durr mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham
Hoi mukku meeda kopam nee mukhaanike andam
Na bungamooti sandm nee mundari kalla bandham

Гоурамма, ты моя возлюбленная

Твоя злость подобна жемчужине в уголке твоих губ,
Я – пчела, плененная ароматом твоих глаз. Ууу ууу ууу
Твоя злость подобна жемчужине в уголке твоих губ,
Я – пчела, плененная ароматом твоих глаз.

Двое, идущие бок о бок – прелесть,
Двое, идущие бок о бок – прелесть,
Словно лебеди, плывущие вместе – красивая пара.
Словно лебеди, плывущие вместе – красивая пара.
Твоя злость подобна жемчужине в уголке твоих губ,
Я – пчела, плененная ароматом твоих глаз.

Серьги на маленьких ушках – прелесть,
Серьги на маленьких ушках – прелесть,
Родинки на щеках рядом с ними – страсть.
Родинки на щеках рядом с ними – страсть.
О, твоя злость подобна жемчужине в уголке твоих губ,
Я – пчела, плененная ароматом твоих глаз.

Ребенок, который плачет, чтобы его взяли на руки – прелесть,
Ребенок, который плачет, чтобы его взяли на руки – прелесть,
Объятия, которые он получает – это страсть.
Объятия, которые он получает – это страсть.
Ууу ууу ууу
Твоя злость подобна жемчужине в уголке твоих губ,
Я – пчела, плененная ароматом твоих глаз.

Мать, зовущая к себе ребенка – прелесть,
Мать, зовущая к себе ребенка – прелесть,
Ребенок, бегущий к ней – это страсть.
Ребенок, бегущий к ней – это страсть.
Ах, твоя злость подобна жемчужине в уголке твоих губ,
Я – пчела, плененная ароматом твоих глаз.
Эй, твоя злость подобна жемчужине в уголке твоих губ,
Я – пчела, плененная ароматом твоих глаз.