Ayyayo Brahmayya (From "Adrushtavanthulu") - Ghantasala перевод на немецкий

Ayyayo Brahmayya (From "Adrushtavanthulu")

Ayyayyo brahmayya
Anyayam chesavemayya
Ee bullode bullemmayite
Entha gummuga undedayya
Aya ya yah

Ayyayyo brahmayya
Anyayam chesavemyya
Ee bullode bullemmayite
Entha gummuga undedhayya
Aya ya ya ayyayyo brahmayya

Chikkani migada tarakallaga
Chakkanaina chekkillu
Pasi nimmapandu laagaa
Misa misa lade ollu
Chikkani migada tarakallaga
Chakkanaina chekkillu
Pasi nimmapandu laagaa
Misa misa lade ollu
Bettu chupi guttu dhache
Gadasari sogasari kallu
Bettu chupi guttu dhache
Gadasari sogasari kallu
Kode thanmundi
Mari kontha adathanamundi

Hoi ayyayyo brahmayya
Anyayam cheshavemayya
Ee bullode bullemmayite
Entha gummuga undedayya
Aya ya ya ayyayyo brahmayya

Moothi chusthe misaminka
Molichinttu ledu
Beduru chuste evvaritonu
Kudhirinattu ledu
Hai mooti chusthe misaminka
Molichintt ledu
Beduru chuste evvaritonu
Kudhirinttu ledu
Aa kasaru lone alaka navvula
Visuru leka poledhu
Kontha chilipithanamundi
Mari kontha kalikithanamundi

Hoi ayyayyo brahmayya
Anyayam cheshavemayya
Ee bullode bullemmayite
Entha gummuga undedhayya
Aya ya ya ayyayyo brahmayya

Bulipinche sogasunna oh bulloda
Ninu chusthunte
Commulu tirigina magadike
Dhimmekki pothunte
Bulipinche sogsunna oh bulloda
Ninu chusthunte
Commulu tirigina magadike
Dhimmekki pothunte
Kanne pillale chushara
Kannu gitaka manera
Kanne pillale chushara
Kannu gitaka manera
Kavvinche kougililo karginchaka vadilera

Hoi ayyayyo brahmayya
Anyayam cheshavemayya
Ee bullode bullemmayite
Entha gummuga undedhayya
Aya ya ya ayyayyo brahmayya

Ayyayo Brahmayya (Aus "Adrushtavanthulu")

Ayyayyo Brahmayya
Welch Ungerechtigkeit hast du getan, oh je
Wenn dieser Junge ein Mädchen wäre
Wie reizend wäre sie doch
Aya ya yah

Ayyayyo Brahmayya
Welch Ungerechtigkeit hast du getan, oh je
Wenn dieser Junge ein Mädchen wäre
Wie reizend wäre sie doch
Aya ya ya ayyayyo Brahmayya

Wie dicke Sahne
Wunderschöne Wangen
Wie eine junge Zitrone
Ein schimmernder Körper
Wie dicke Sahne
Wunderschöne Wangen
Wie eine junge Zitrone
Ein schimmernder Körper
Koketterie zeigend, Geheimnisse verbergend
Kluge, reizende Augen
Koketterie zeigend, Geheimnisse verbergend
Kluge, reizende Augen
Jugendlicher Übermut ist da
Und auch etwas Koketterie ist da

Hoi ayyayyo Brahmayya
Welch Ungerechtigkeit hast du getan, oh je
Wenn dieser Junge ein Mädchen wäre
Wie reizend wäre sie doch
Aya ya ya ayyayyo Brahmayya

Schaut man ins Gesicht, ist der Schnurrbart noch nicht
gesprossen, so scheint es
Schaut man auf die Schüchternheit, mit niemandem
hat er sich eingelassen, so scheint es
Hai, schaut man ins Gesicht, ist der Schnurrbart noch nicht
gesprossen, so scheint es
Schaut man auf die Schüchternheit, mit niemandem
hat er sich eingelassen, so scheint es
In dieser Barschheit fehlt nicht der Hauch von schmollendem Lächeln
Ist nicht ohne einen Hauch davon
Etwas Schelmerei ist da
Und auch etwas Anmut ist da

Hoi ayyayyo Brahmayya
Welch Ungerechtigkeit hast du getan, oh je
Wenn dieser Junge ein Mädchen wäre
Wie reizend wäre sie doch
Aya ya ya ayyayyo Brahmayya

Oh Junge mit verlockender Schönheit
Wenn man dich ansieht
Selbst einem erfahrenen Mann
Wird ganz schwindelig
Oh Junge mit verlockender Schönheit
Wenn man dich ansieht
Selbst einem erfahrenen Mann
Wird ganz schwindelig
Wenn junge Mädchen dich sehen
Hören sie nicht auf, dir zuzuzwinkern
Wenn junge Mädchen dich sehen
Hören sie nicht auf, dir zuzuzwinkern
Lass dich nicht in einer neckischen Umarmung betören und dann verlassen!

Hoi ayyayyo Brahmayya
Welch Ungerechtigkeit hast du getan, oh je
Wenn dieser Junge ein Mädchen wäre
Wie reizend wäre sie doch
Aya ya ya ayyayyo Brahmayya