Chindulu Veeyakuraa - Ghantasala перевод на русский

Chindulu Veeyakuraa

Chindulu veyakura
Aa chindulu veyakura
Chindulu veyakura
Shreerang nitulu cheppakura
Shreerang nitulu cheppakura
Telisi teleani agyanmutho
Telisi teleani agyanmutho
Prajaln vanchan cheyakura
Prajaln vanchan cheyakura
Chindulu veyakura

Tankanta telusunani
Thana maate vedamani
Tankanta telusunani
Thana maate vedamani
Taane oka ghanudani talchi
Nar vanr pamar aa aa
Tanevaro telusukoni
Thana tappulu oppuconi
Thana badhyat grahinchuwade gyani vignani
Vittamupai ashalu videchi
Chittamulo rangani kolichi
Vittamupai ashalu videchi
Chittamulo rangani kolichi
Parmardha grahinchara
Tatvamu telisi tarinchara
Chindulu veyakura

Thiru churna dharinchagane
Tirdhale charinchagane
Thiru churna dharinchagane
Tirdhale charinchagane
Anttiwanan bhakth
Kadu kaled kabod

Рассыпающие искры

Рассыпающие искры
Ах, рассыпающие искры,
Рассыпающие искры,
Шепчущие святые имена Шриранга,
Шепчущие святые имена Шриранга,
С известным и неизвестным невежеством
С известным и неизвестным невежеством
Обманывающие людей,
Обманывающие людей,
Рассыпающие искры.

Думая, что знают всё,
Считая свои слова Ведами,
Думая, что знают всё,
Считая свои слова Ведами,
Себя великими мудрецами выставляя,
О, эти глупцы, обманщики!
Познай себя, дорогая,
Признай свои ошибки,
Мудрец и знаток — тот, кто принимает свою ответственность.
Отбрось материальные желания,
Наполни сердце красотой,
Отбрось материальные желания,
Наполни сердце красотой,
Стремись к высшей цели,
Познай истину и следуй ей.
Рассыпающие искры.

Нося священный пепел,
Странствуя по святым местам,
Нося священный пепел,
Странствуя по святым местам,
Не настоящий преданный,
А всего лишь гордец.