Текст и перевод песни Ghantasala - Rikshavaalanu Nenu

Rikshavaalanu Nenu

Minchaagi Neenu Baralu Ninthalliye Malegaala.
Bechchage Nee Jothegiralu Koothalliye Chaligaala.
Virahada Bege Sudalu. Edeyali Besige Kaala.
Innelli Nanage Uligaala.
Minchaagi Neenu Baralu Ninthalliye Malegaala.
Bechchage Nee Jothegiralu Koothalliye Chaligaala.

Naa Ninna Kanasige Chandaadaaranu.
Chandaa Baaki Needalu Bande Baruvenu.
Naa Nera Hrudayada Varadigaaranu.
Ninna Kanda Kshanadale Maathe Marevenu.
Kshamisu Nee Kinnari. Nudisale Ninnanu.
Heli Keli Modale Chooru Paapi Naanu.
Minchaagi Neenu Baralu Ninthalliye Malegaala.
Bechchage Nee Jothegiralu Koothalliye Chaligaala.

Ninna Manada Kavithe Saala Padeva Naanu Saalagaara.
Kanna Koredu Dochikonda Nenapugalige Paaludaara.
Nannadee Vedane. Ninage Naa Needenu.
Heli Keli Modale Chooru Kalla Naanu.

Minchaagi Neenu Baralu Ninthalliye Malegaala.
Bechchage Nee Jothegiralu Koothalliye Chaligaala.
Virahada Bege Sudalu. Edeyali Besige Kaala.

Innelli Nanage Uligaala.

Рикшавалан Нуену (Rikshavaalanu Nenu)

Без тебя мне грустно, словно молния в небесах.
Хочу быть рядом с тобой, как тень, что всегда следует за тобой.
Пламя разлуки жжёт. Кажется, это какое-то проклятие.
Сегодня я спасен.
Без тебя мне грустно, словно молния в небесах.
Хочу быть рядом с тобой, как тень, что всегда следует за тобой.

Я — луна для твоих глаз.
Луна, которая всегда вернется, чтобы вновь увидеть тебя.
Я — пленник твоего нежного сердца.
С того момента, как я увидел тебя, я не могу тебя забыть.
Прости меня, моя дорогая. Я искал тебя.
С самого начала я был грешником, слушая и спрашивая о тебе.
Без тебя мне грустно, словно молния в небесах.
Хочу быть рядом с тобой, как тень, что всегда следует за тобой.

Я — ученик, изучающий поэзию твоего сердца, и я учусь.
Я — защитник твоего нежного сердца, раненного взглядом.
Моя боль — это ты. Я нуждаюсь в тебе.
С самого начала, слушая и спрашивая о тебе, я был вором.

Без тебя мне грустно, словно молния в небесах.
Хочу быть рядом с тобой, как тень, что всегда следует за тобой.
Пламя разлуки жжёт. Кажется, это какое-то проклятие.

Сегодня я спасен.