Unnaavaa Asalunnaavaa - Ghantasala перевод на немецкий

Unnaavaa Asalunnaavaa

Unnava aslunnava
Unte kallumusukunnava ee lokam kullu churkunnava
Unnava aslunnava
Unte kallumusukunnava ee lokam kullu churkunnava

Unnavni kanugonnamani munnendarendaro annar
Unnavni chustunnavni nammi andaro unnar
Unnava aslunnava
Nee perit vanchan perugutuunte
Nee edute hinsle jarugutu vunte
Manishini manishi dostuvunte
Manchiki samadhi kadutu vunte
Raati bommavai nilichavu. chatgani vadnipinchau
Unnava aslunnava
Nee bhakthud nayya. nitya daridrudnayya
Nee bhakthud nayya. nitya daridrudnayya
Seval cheshan. naa bratuke naivedyam cheshan
Chacin melunumarichevada. nuvva devivi. nuvvok vyarthudivi
Nikok peru ledu. roopam ledu
Niti ledu. niyam ledu. nijaniki nuvve lew
Lew. lew. lew

Bist du da? Bist du wirklich da?

Bist du da? Bist du wirklich da?
Wenn ja, hast du die Augen geschlossen? Siehst du die Verdorbenheit dieser Welt?
Bist du da? Bist du wirklich da?
Wenn ja, hast du die Augen geschlossen? Siehst du die Verdorbenheit dieser Welt?

Viele vor uns sagten, sie hätten dich gefunden.
Viele glauben, dass du da bist, dass du zusiehst.
Bist du da? Bist du wirklich da?
Während in deinem Namen Täuschung wächst,
während vor deinen Augen Gewalt geschieht,
während Mensch den Menschen ausraubt,
während dem Guten ein Grab gebaut wird,
standest du da wie eine Steinstatue. Du hast dich als unfähig erwiesen.
Bist du da? Bist du wirklich da?
Ich bin dein Verehrer. Ich bin ewig arm.
Ich bin dein Verehrer. Ich bin ewig arm.
Ich habe dir gedient. Mein Leben habe ich dir geopfert.
Du, der die Toten zum Besseren wenden soll? Bist du ein Gott? Du bist ein Versager.
Du hast keinen Namen. Keine Gestalt.
Keine Moral. Kein Gesetz. In Wahrheit existierst du gar nicht.
Nicht. Nicht. Nicht.